“暖谷春光至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖谷春光至”出自哪首诗?
答案: “暖谷春光至”出自: 唐代 顾况的 《乐府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nuǎn gǔ chūn guāng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暖谷春光至”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暖谷春光至”已经是第一句了。
问题3:“暖谷春光至”的下一句是什么?
答案: “暖谷春光至”的下一句是: 宸游近甸荣 , 诗句拼音为: chén yóu jìn diàn róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暖谷春光至”全诗
乐府 (yuè fǔ)
暖谷春光至,宸游近甸荣。
云随天仗转,风入御帘轻。
翠盖浮佳气,朱楼倚太清。
朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
细草承雕辇,繁花入幔城。
文房开圣藻,武卫宿天营。
玉醴随觞至,铜壶逐漏行。
五星含土德,万姓彻中声。
亲祀先崇典,躬推示劝耕。
国风新正乐,农器近消兵。
道德关河固,刑章日月明。
野人同鸟兽,率舞感昇平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暖谷春光至”繁体原文
樂府
暖谷春光至,宸遊近甸榮。
雲隨天仗轉,風入御簾輕。
翠蓋浮佳氣,朱樓倚太清。
朝臣冠劍退,宮女管絃迎。
細草承雕輦,繁花入幔城。
文房開聖藻,武衛宿天營。
玉醴隨觴至,銅壺逐漏行。
五星含土德,萬姓徹中聲。
親祀先崇典,躬推示勸耕。
國風新正樂,農器近消兵。
道德關河固,刑章日月明。
野人同鳥獸,率舞感昇平。
“暖谷春光至”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖谷春光至,宸游近甸荣。
平平平仄仄,平仄仄平○。
云随天仗转,风入御帘轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠盖浮佳气,朱楼倚太清。
平平○仄仄,平仄仄平○。
朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草承雕辇,繁花入幔城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文房开圣藻,武卫宿天营。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
玉醴随觞至,铜壶逐漏行。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
五星含土德,万姓彻中声。
○仄平平仄,平平仄仄平。
亲祀先崇典,躬推示劝耕。
仄平平○仄,平仄仄平平。
国风新正乐,农器近消兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道德关河固,刑章日月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人同鸟兽,率舞感昇平。
“暖谷春光至”全诗注音
暖谷春光至,宸游近甸荣。
云随天仗转,风入御帘轻。
翠盖浮佳气,朱楼倚太清。
朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
细草承雕辇,繁花入幔城。
文房开圣藻,武卫宿天营。
玉醴随觞至,铜壶逐漏行。
五星含土德,万姓彻中声。
亲祀先崇典,躬推示劝耕。
国风新正乐,农器近消兵。
道德关河固,刑章日月明。
野人同鸟兽,率舞感昇平。
“暖谷春光至”全诗翻译
译文:
暖谷的春光已经来到,皇帝出游近宫,庆祝他的荣耀。云彩随着皇帝的行进而转动,微风轻轻地吹进御帘之间。翠绿的帐篷飘荡着美好的气息,朱红的楼阁依偎在太清宫殿旁。朝臣们脱下冠冕,收起剑鞘,宫女们奏起乐器迎接皇帝的到来。细草向着华丽的轿车低头致敬,繁花纷纷飘入城中的幔帐。文人们打开他们的书房,拜谒圣贤的文物,武士们宿营在天空中。美酒随着杯觞的举起,铜壶中的酒顺着壶嘴流淌。五颗星星寓含土地的祝福,万姓百姓都欢呼着。亲自祭祀神明的仪式开始,皇帝亲自推行示范,鼓励人们从事农耕。国家风气焕然一新,农具渐渐取代了战争。道德法律紧密相连,刑德法规日月明亮。人们和野兽一起跳舞,共同庆祝和平的到来。
“暖谷春光至”相关诗句:
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 湖光潋灧春光暖 出自 [宋] 释行海 ·《柳下 》
- 谷暖春先到 出自 [宋] 程俱 ·《谨追和诸父留题云门声闍黎经阁诗一首 》
- 谷中春日暖 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》
- 谷暖自留春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 流莺春谷暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀天隲 》
- 谷暖涨春云 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 律底春回寒谷暖 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》
- 春归谷暖花卉乱 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 花思偏怜谷暖春 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 黍律嘘春燕谷暖 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 云暖谁寻寒谷春 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 暖回穷谷春常早 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 至今穷谷尚光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 春衣期暖至 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 微暖春潜至 出自 [唐] 姚康 ·《礼部试早春残雪 》