“谷暖春先到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷暖春先到”出自哪首诗?
答案: “谷暖春先到”出自: 宋代 程俱的 《谨追和诸父留题云门声闍黎经阁诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ nuǎn chūn xiān dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谷暖春先到”的上一句是什么?
答案:
“谷暖春先到”的上一句是: 露柱一时闻 , 诗句拼音为: lù zhù yī shí wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“谷暖春先到”的下一句是什么?
答案: “谷暖春先到”的下一句是: 山高日易曛 , 诗句拼音为: shān gāo rì yì xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谷暖春先到”全诗
谨追和诸父留题云门声闍黎经阁诗一首 (jǐn zhuī hé zhū fù liú tí yún mén shēng dū lí jīng gé shī yī shǒu)
杰阁护真文,金仙妙大云。
风林终日说,露柱一时闻。
谷暖春先到,山高日易曛。
经行复宴坐,华雨任缤纷。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“谷暖春先到”繁体原文
謹追和諸父留題雲門聲闍黎經閣詩一首
傑閣護真文,金仙妙大雲。
風林終日說,露柱一時聞。
谷暖春先到,山高日易曛。
經行復宴坐,華雨任繽紛。
“谷暖春先到”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
杰阁护真文,金仙妙大云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风林终日说,露柱一时闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷暖春先到,山高日易曛。
平平仄仄仄,平仄平平平。
经行复宴坐,华雨任缤纷。
“谷暖春先到”全诗注音
杰阁护真文,金仙妙大云。
风林终日说,露柱一时闻。
谷暖春先到,山高日易曛。
经行复宴坐,华雨任缤纷。
“谷暖春先到”全诗翻译
译文:
杰阁上面刻着真实的文字,内容如同金仙般妙奇,如大云般广袤。
风吹林间,整日都在述说着。露水滴落柱上,只需一刹那便可闻到。
谷中温暖的春天比其他地方先到,山峰高耸使太阳的余辉更加显得渐浓。
行走经过,又再次坐下,华美的雨水任意纷纷洒落。
全文概述:这篇古文描述了杰阁护真的文字内容崇高奇妙,犹如金仙般神秘。接着描绘了风吹林中,整日都在述说,露水滴落柱上,仅需一瞬间便可闻闻其声。谷中春暖比其他地方早到,山峰高耸使得太阳的余辉更显渐浓。行走经过时,再次坐下,美丽的雨水随处飘洒。
“谷暖春先到”总结赏析
赏析:: 这首诗是程俱所作,题材是云门声闍黎经阁,描写了护真文的威仪以及自然景物的变幻。首句"杰阁护真文,金仙妙大云"表现了云门声闍黎经阁的庄严和尊贵,仿佛是金仙所居之地。接着,诗人提到"风林终日说,露柱一时闻",通过自然元素的描绘,展现了诗人对于这个地方的赞美,使读者感受到了自然与人文的和谐相融。
接下来的两句"谷暖春先到,山高日易曛",以及"经行复宴坐,华雨任缤纷",则突出了季节的变迁和自然景物的美丽,也反映了诗人对时光的感慨。整首诗以平和的语气,巧妙地交织了人文与自然景物的描写,让读者感受到一种宁静和谐的氛围。
标签: 抒情、自然景物、赞美、时光
“谷暖春先到”相关诗句:
- 谷暖春先到 出自 [宋] 程俱 ·《谨追和诸父留题云门声闍黎经阁诗一首 》
- 谷寒未必春先到 出自 [宋] 刘子翬 ·《祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其一 》
- 风暖先催布谷鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 流莺春谷暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀天隲 》
- 谷暖自留春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 谷中春日暖 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》
- 谷暖涨春云 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 妍暖先到前村梅 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 妍暖先到前村梅 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 春归谷暖花卉乱 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 花思偏怜谷暖春 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 暖回穷谷春常早 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 云暖谁寻寒谷春 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 律底春回寒谷暖 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》
- 黍律嘘春燕谷暖 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》