“谷中春日暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷中春日暖”出自哪首诗?
答案: “谷中春日暖”出自: 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆茗芽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ zhōng chūn rì nuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“谷中春日暖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谷中春日暖”已经是第一句了。
问题3:“谷中春日暖”的下一句是什么?
答案: “谷中春日暖”的下一句是: 渐忆掇茶英 , 诗句拼音为: jiàn yì duō chá yīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谷中春日暖”全诗
忆平泉杂咏 忆茗芽 (yì píng quán zá yǒng yì míng yá)
谷中春日暖,渐忆掇茶英。
欲及清明火,能销醉客酲。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“谷中春日暖”繁体原文
憶平泉雜詠 憶茗芽
谷中春日暖,漸憶掇茶英。
欲及清明火,能銷醉客酲。
松花飄鼎泛,蘭氣入甌輕。
飲罷閑無事,捫蘿溪上行。
“谷中春日暖”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谷中春日暖,渐忆掇茶英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲及清明火,能销醉客酲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。
“谷中春日暖”全诗注音
谷中春日暖,渐忆掇茶英。
欲及清明火,能销醉客酲。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。
“谷中春日暖”全诗翻译
译文:
谷中的春日温暖,我渐渐地想起了摘采茶芽的英姿。
想要赶上清明时节的熊熊烈火,能够消除酒醉客人的酲意。
松花飘散在烧水的鼎里漂浮,兰花的芳香轻轻地进入了瓯中。
饮酒之后,闲暇无事,就沿着蔓藤攀爬的小溪向上行走。
全诗描绘了春日田园景色中的舒适惬意,诗人在春日温暖的气息中回忆起摘茶的美景。诗人愿意亲历清明时节的热闹,解救那些因酒而醉的客人。其中的“松花飘鼎泛,兰气入瓯轻”,形象地描述了烧水时松花和兰花的香气在空气中飘散的情景。最后两句描写了饮酒之后,诗人闲暇无事,随意漫步在蔓藤缠绕的溪边。整首诗以淡雅的笔调,表达了诗人对自然生活的热爱和追求宁静自在的心境。
“谷中春日暖”总结赏析
赏析::
这首诗《忆平泉杂咏 忆茗芽》是唐代诗人李德裕创作的一首诗歌。诗人以饮茶的情境为背景,表达了对春日温暖和清新茶香的美好回忆。
诗人首先描绘了春日的温暖气氛,仿佛置身于谷中,感受到了阳光的温暖。他渐渐回忆起采摘茶叶的场景,茶叶的英姿令人难以忘怀。这里写景的部分突出了自然的美好和春日的宜人。
接下来,诗人提到了清明火,这是一种炙茶的方式。他表达了对于品茗的期待,希望能够像清明火一样,将酒客的醉意驱散。这里抒发了对清新茶味的向往和品茗的愉悦。
诗中还出现了松花飘鼎泛和兰气入瓯轻的描写,强化了茶香的细腻和芬芳。这些描写增强了读者对茶叶香气的感知。
最后两句表达了在品茗之后,诗人感到心情宁静,仿佛溪水旁的扪萝,轻松自在。这种写意的心境通过诗中的景物和情感得以体现。
标签: 写景、抒情、咏物
“谷中春日暖”相关诗句:
- 谷中春日暖 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》
- 山中日暖春鸠鸣 出自 [唐] 张籍 ·《山中酬人 》
- 谷暖春先到 出自 [宋] 程俱 ·《谨追和诸父留题云门声闍黎经阁诗一首 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 谷暖自留春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 流莺春谷暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀天隲 》
- 谷暖涨春云 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 暖日近阳谷 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 暖日明金谷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春色在邻家 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 春归谷暖花卉乱 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 律底春回寒谷暖 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》
- 黍律嘘春燕谷暖 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 暖回穷谷春常早 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 云暖谁寻寒谷春 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 花思偏怜谷暖春 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 日暖鶑声出谷来 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》