“云暖谁寻寒谷春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云暖谁寻寒谷春”出自哪首诗？
答案： “云暖谁寻寒谷春”出自： 宋代 释大观的 《寒谷晖法师赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún nuǎn shuí xún hán gǔ chūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“云暖谁寻寒谷春”的上一句是什么？
答案：
“云暖谁寻寒谷春”的上一句是： 难追轨辙 , 诗句拼音为： nán zhuī guǐ zhé
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“云暖谁寻寒谷春”的下一句是什么？
答案： “云暖谁寻寒谷春”的下一句是： 晴宵又耿长空月 , 诗句拼音为： qíng xiāo yòu gěng cháng kōng yuè ，诗句平仄：平平仄仄○○仄。
“云暖谁寻寒谷春”全诗
寒谷晖法师赞 (hán gǔ huī fǎ shī zàn)
祖庭力探，义天横截。
南湖雨华，屡踞前列。
鼎峙三观兮於菟元斑，区分一乘兮尾闾自泄。
海阔山遥，难追轨辙。
云暖谁寻寒谷春，晴宵又耿长空月。
仄○仄平，仄平○仄。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄○○平平仄平平，平○仄○平仄平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄○○仄。
“云暖谁寻寒谷春”繁体原文
寒谷暉法師贊
祖庭力探，義天橫截。
南湖雨華，屢踞前列。
鼎峙三觀兮於菟元斑，區分一乘兮尾閭自泄。
海闊山遥，難追軌轍。
雲暖誰尋寒谷春，晴宵又耿長空月。
“云暖谁寻寒谷春”韵律对照
仄○仄平，仄平○仄。
祖庭力探，义天横截。
平平仄平，仄仄平仄。
南湖雨华，屡踞前列。
仄仄○○平平仄平平，平○仄○平仄平仄仄。
鼎峙三观兮於菟元斑，区分一乘兮尾闾自泄。
仄仄平平，○平仄仄。
海阔山遥，难追轨辙。
平仄平平平仄平，平平仄仄○○仄。
云暖谁寻寒谷春，晴宵又耿长空月。
“云暖谁寻寒谷春”全诗注音
祖庭力探，义天横截。
南湖雨华，屡踞前列。
鼎峙三观兮於菟元斑，区分一乘兮尾闾自泄。
海阔山遥，难追轨辙。
云暖谁寻寒谷春，晴宵又耿长空月。
“云暖谁寻寒谷春”全诗翻译
译文：
祖庭探求伟力，天命挡住去路。
南湖雨华，屡次位居前列。
象征三观坚毅，如斑斓之石，区分一乘之道，自己流露。
大海广阔，高山遥远，难以追寻过去的痕迹。
温暖的云霞谁去寻找寒谷的春天，晴朗的夜晚再次照亮广阔的长空。总结：诗人表达对家园的眷恋，探求天命，追求卓越，以及追忆和期盼的情感。
“云暖谁寻寒谷春”相关诗句：
- 云暖谁寻寒谷春 出自 [宋] 释大观 ·《寒谷晖法师赞 》
- 谁将暖律吹寒谷 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 律底春回寒谷暖 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 谷暖涨春云 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 谁云当春便妍暖 出自 [宋] 王安石 ·《阴漫漫行 》
- 暖生寒谷 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 暖气变寒谷 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 雪消寒谷暖 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 寒谷冰随暖气销 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 吹律渐知寒谷暖 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 暖律解敎寒谷变 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 谷暖春先到 出自 [宋] 程俱 ·《谨追和诸父留题云门声闍黎经阁诗一首 》
- 谷中春日暖 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 暖谷春光至 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 流莺春谷暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀天隲 》
- 谷暖自留春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》