“行遍江南忆剑南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行遍江南忆剑南”出自哪首诗?
答案: “行遍江南忆剑南”出自: 宋代 陆游的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng biàn jiāng nán yì jiàn nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行遍江南忆剑南”的上一句是什么?
答案:
“行遍江南忆剑南”的上一句是: 好奇自笑心无厌 , 诗句拼音为: hào qí zì xiào xīn wú yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行遍江南忆剑南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行遍江南忆剑南”已经是最后一句了。
“行遍江南忆剑南”全诗
山居 (shān jū)
客至何曾共剧谈,行藏独有老农谙。
觅官肯信山居乐,食淡方知饭味甘。
一脉泉通浇药圃,万重云锁钓鱼庵。
好奇自笑心无厌,行遍江南忆剑南。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行遍江南忆剑南”繁体原文
山居
客至何曾共劇談,行藏獨有老農諳。
覓官肯信山居樂,食淡方知飯味甘。
一脈泉通澆藥圃,萬重雲鎖釣魚庵。
好奇自笑心無厭,行遍江南憶劍南。
“行遍江南忆剑南”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客至何曾共剧谈,行藏独有老农谙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觅官肯信山居乐,食淡方知饭味甘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一脉泉通浇药圃,万重云锁钓鱼庵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好奇自笑心无厌,行遍江南忆剑南。
“行遍江南忆剑南”全诗注音
客至何曾共剧谈,行藏独有老农谙。
觅官肯信山居乐,食淡方知饭味甘。
一脉泉通浇药圃,万重云锁钓鱼庵。
好奇自笑心无厌,行遍江南忆剑南。
“行遍江南忆剑南”全诗翻译
译文:
客人到来,何曾一同谈笑剧谈?他的言谈举止独特,只有老农才明白。他寻找官职是否愿意信任他在山居的乐趣,品尝了淡而有味的食物,才真正领悟到饭的美味。
泉水源源不断地流向浇灌药圃,茫茫云雾笼罩着钓鱼庵。他好奇心旺盛,笑着承认自己的心思永远不会满足。游遍江南,回忆起曾经的剑南之行。
全诗描写了一位客人的经历,他与老农交谈,体验山居的乐趣,品尝淡食,游览泉水浇灌的药圃和云雾笼罩的钓鱼庵,好奇心驱使他行遍江南,不禁怀念起曾经的剑南之旅。
“行遍江南忆剑南”相关诗句:
- 行遍江南忆剑南 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 忆遍江南路 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 忆昔浮江发剑南 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 行遍江南江北路 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 行遍江南好山水 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 云岩寺 》
- 行遍江南识天巧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其一 》
- 行役殆遍江之南 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 行遍江南清丽地 出自 [宋] 戴表元 ·《湖州 其一 》
- 江南塞北都行遍 出自 [宋] 郭奕 ·《咏张中孚兄弟 》
- 君行足迹遍江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其二 》
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 江南剑南途路长 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 淮南行尽到江南 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 想遍江南山 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 芳草遍江南 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 江南衰草遍 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 踏遍江南路 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 踏遍江南岸 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》