“踏遍江南南岸山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏遍江南南岸山”出自哪首诗?
答案: “踏遍江南南岸山”出自: 宋代 苏轼的 《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà biàn jiāng nán nán àn shān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“踏遍江南南岸山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踏遍江南南岸山”已经是第一句了。
问题3:“踏遍江南南岸山”的下一句是什么?
答案: “踏遍江南南岸山”的下一句是: 逢山未免更流连 , 诗句拼音为: féng shān wèi miǎn gèng liú lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“踏遍江南南岸山”全诗
惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 (huì shān yè qián dào rén pēng xiǎo lóng tuán dēng jué dǐng wàng tài hú)
踏遍江南南岸山,逢山未免更流连。
独携天上小团月,来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天。
孙登无语空归去,半岭松声万壑传。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“踏遍江南南岸山”繁体原文
惠山謁錢道人烹小龍團登絕頂望太湖
踏遍江南南岸山,逢山未免更流連。
獨携天上小團月,來試人間第二泉。
石路縈回九龍脊,水光翻動五湖天。
孫登無語空歸去,半嶺松聲萬壑傳。
“踏遍江南南岸山”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
踏遍江南南岸山,逢山未免更流连。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
独携天上小团月,来试人间第二泉。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孙登无语空归去,半岭松声万壑传。
“踏遍江南南岸山”全诗注音
踏遍江南南岸山,逢山未免更流连。
独携天上小团月,来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天。
孙登无语空归去,半岭松声万壑传。
“踏遍江南南岸山”全诗翻译
译文:
踏遍江南南岸的山地,每当遇到美丽的山峦,都难免更加流连忘返。
我独自携带着天上的小团月,来到这里试试人间的第二泉眼。
石质小路蜿蜒盘旋在九龙脊上,水光在五湖之间翻滚,铺展开广阔的天空。
孙登无话可说,只得空手返回,回归原地。半岭的松树声音回响在万壑之间,传颂不绝。
总结:全文:诗人描述自己游历江南南岸山地的经历,每遇美景都难以离去。他带着一轮明月来到这里,试图找寻人间的第二泉眼。在行走的过程中,他沿着曲折的石质小路穿越九龙脊,眼前的水域波光粼粼,连接着广袤的五湖天空。然而,最终他只能空手而归,回到了半岭,听着松树的声音回荡在深深的山谷之间。整首诗透露着诗人对自然美景的热爱和对旅途的思索。
“踏遍江南南岸山”总结赏析
赏析:这首诗由苏轼创作,以登上惠山顶峰观景为主题。诗中描绘了作者踏遍江南南岸山脉,流连忘返的心境。在登顶的过程中,作者带着来自天上的小团月,象征着珍稀的景致,来体验人间的美景,同时也试图找到人间第二泉,寻求更高的境界。诗人以巧妙的语言描绘了惠山上石路蜿蜒,仿佛九龙脊一般,而湖水则在阳光下泛起闪烁的光芒,勾勒出五湖的壮丽景色。在山巅,诗人感受到孙登的无语,或许是见证了太湖美景,也或许是面对自然景观无法言表之感。整首诗以其优美的语言,描绘了壮丽的自然景色,表现了诗人对大自然的敬仰之情,也传达了对精神境界的追求。
标签: 登山、自然景色、人生哲理
“踏遍江南南岸山”相关诗句:
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 踏遍江南岸 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 黄尘踏遍江南岸 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 青鞋踏遍江南岸 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其一 》
- 踏遍江南路 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 踏遍江南春寺苔 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其二 》
- 往来踏遍江南土 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 插秧绿遍江南岸 出自 [宋] 萧立之 ·《江行得水压青天下小桥一句足成唐律 》
- 棕鞋踏遍山南北 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 踏遍山南紫翠关 出自 [宋] 陈着 ·《题雪窦西麓庵 》
- 踏遍东南万山春 出自 [宋] 李若水 ·《赠叠山老匠 》
- 青鞋踏雪江南岸 出自 [宋] 赵鼎 ·《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其三 》
- 十年不踏江南岸 出自 [宋] 周紫芝 ·《食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 想遍江南山 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 行遍江南忆剑南 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 行遍江南好山水 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 云岩寺 》
- 踏遍东南称独步 出自 [宋] 李吕 ·《赠朱少南别二首 其二 》
- 足踏东南今已遍 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其五 》
- 踏遍东南古道场 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其一 》