“忆着江南旧行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆着江南旧行路”出自哪首诗?
答案: “忆着江南旧行路”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一四六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhe jiāng nán jiù xíng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“忆着江南旧行路”的上一句是什么?
答案:
“忆着江南旧行路”的上一句是: 兴寄扬雄独守玄 , 诗句拼音为: xīng jì yáng xióng dú shǒu xuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“忆着江南旧行路”的下一句是什么?
答案: “忆着江南旧行路”的下一句是: 可怜风味故依然 , 诗句拼音为: kě lián fēng wèi gù yī rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆着江南旧行路”全诗
梅花集句 其一四六 (méi huā jí jù qí yī sì liù)
一从笛里送孤妍,兴寄扬雄独守玄。
忆着江南旧行路,可怜风味故依然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“忆着江南旧行路”繁体原文
梅花集句 其一四六
一從笛裏送孤妍,興寄揚雄獨守玄。
憶著江南舊行路,可憐風味故依然。
“忆着江南旧行路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从笛里送孤妍,兴寄扬雄独守玄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
忆着江南旧行路,可怜风味故依然。
“忆着江南旧行路”全诗注音
一从笛里送孤妍,兴寄扬雄独守玄。
忆着江南旧行路,可怜风味故依然。
“忆着江南旧行路”全诗翻译
译文:
自从笛声中送别了孤妍,兴致寄托在扬雄独自守望玄妙之境。
回忆起在江南的旅行路上,可怜的风景和风味依然历历在目。
总结:
这首古诗描述了诗人在旅途中的感受。他与孤妍分别时的情景仍在心头,心情寄托于扬雄般独自守望着玄妙的境界。回忆起曾经在江南旅行时的经历,那里的风景和风味仍然深深地留在诗人的记忆中。整首诗抒发了诗人对美好回忆和感慨的情感。
“忆着江南旧行路”相关诗句:
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 忆着江南旧行路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四六 》
- 忆着江南山里路 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中渴水 》
- 江南春草旧行路 出自 [宋] 林逋 ·《送陈日章秀才 》
- 便是江南旧行路 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其一 》
- 草绿江南旧行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》
- 忆着仙都旧时路 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 忆得江南曾看着 出自 [宋] 林逋 ·《乘公桥作 》
- 忆着江南三月天 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 忆着江南好兄弟 出自 [宋] 仇远 ·《题史寿卿二画 其二 》
- 旧游忆江南 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 行遍江南忆剑南 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 忆遍江南路 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 却忆江南旧赏时 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 旧日江南路 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其三 》
- 行尽江南江北路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五八 》
- 行遍江南江北路 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 东南江路旧知名 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 江南旧行役 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 寒食江村旧行路 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》