首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏张中孚兄弟 > 江南塞北都行遍

“江南塞北都行遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江南塞北都行遍”出自哪首诗?

答案:江南塞北都行遍”出自: 宋代 郭奕 《咏张中孚兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán sài běi dōu xíng biàn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄

问题2:“江南塞北都行遍”的上一句是什么?

答案:江南塞北都行遍”的上一句是: 张中彦 , 诗句拼音为: zhāng zhōng yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄

问题3:“江南塞北都行遍”的下一句是什么?

答案:江南塞北都行遍”的下一句是: 教我如何做列传 , 诗句拼音为: jiào wǒ rú hé zuò liè zhuàn ,诗句平仄:○仄○平仄仄○

“江南塞北都行遍”全诗

咏张中孚兄弟 (yǒng zhāng zhōng fú xiōng dì)

朝代:宋    作者: 郭奕

张中孚,张中彦,江南塞北都行遍
教我如何做列传。

○○平,○○仄,平平仄仄平○仄。
○仄○平仄仄○。

zhāng zhōng fú , zhāng zhōng yàn , jiāng nán sài běi dōu xíng biàn 。
jiào wǒ rú hé zuò liè zhuàn 。

“江南塞北都行遍”繁体原文

詠張中孚兄弟

張中孚,張中彥,江南塞北都行遍。
教我如何做列傳。

“江南塞北都行遍”韵律对照

○○平,○○仄,平平仄仄平○仄。
张中孚,张中彦,江南塞北都行遍。

○仄○平仄仄○。
教我如何做列传。

“江南塞北都行遍”全诗注音

zhāng zhōng fú , zhāng zhōng yàn , jiāng nán sài běi dōu xíng biàn 。

张中孚,张中彦,江南塞北都行遍。

jiào wǒ rú hé zuò liè zhuàn 。

教我如何做列传。

“江南塞北都行遍”全诗翻译

译文:

张中孚和张中彦,都游历过江南和塞北地区。
他们教我如何写列传。

总结:

这首诗描写了两位名为张中孚和张中彦的人物,他们游历了江南和塞北地区,并传授作者如何写列传。

“江南塞北都行遍”诗句作者郭奕介绍:

郭奕,高宗绍兴元年(一一三一)爲川陕京西诸路宣抚司僚属,後改通判普州,不赴,以卖蒸餠爲生。事见《三朝北盟会编》卷一四五。今录诗三首。更多...

“江南塞北都行遍”相关诗句: