“欲问大钧吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问大钧吾岂敢”出自哪首诗?
答案: “欲问大钧吾岂敢”出自: 宋代 李正民的 《寄艾若讷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn dà jūn wú qǐ gǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲问大钧吾岂敢”的上一句是什么?
答案:
“欲问大钧吾岂敢”的上一句是: 房琯今知欠不言 , 诗句拼音为: fáng guǎn jīn zhī qiàn bù yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲问大钧吾岂敢”的下一句是什么?
答案: “欲问大钧吾岂敢”的下一句是: 喙长三尺亦须吞 , 诗句拼音为: huì cháng sān chǐ yì xū tūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“欲问大钧吾岂敢”全诗
寄艾若讷 (jì ài ruò nè)
拟寻荒僻事田园,窃食祠庭愧国恩。
休论鹤长鳬甚短,且看齿落舌犹存。
陶潜昔去因多忤,房琯今知欠不言。
欲问大钧吾岂敢,喙长三尺亦须吞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲问大钧吾岂敢”繁体原文
寄艾若訥
擬尋荒僻事田園,竊食祠庭愧國恩。
休論鶴長鳬甚短,且看齒落舌猶存。
陶潛昔去因多忤,房琯今知欠不言。
欲問大鈞吾豈敢,喙長三尺亦須吞。
“欲问大钧吾岂敢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拟寻荒僻事田园,窃食祠庭愧国恩。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
休论鹤长鳬甚短,且看齿落舌犹存。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶潜昔去因多忤,房琯今知欠不言。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲问大钧吾岂敢,喙长三尺亦须吞。
“欲问大钧吾岂敢”全诗注音
拟寻荒僻事田园,窃食祠庭愧国恩。
休论鹤长鳬甚短,且看齿落舌犹存。
陶潜昔去因多忤,房琯今知欠不言。
欲问大钧吾岂敢,喙长三尺亦须吞。
“欲问大钧吾岂敢”全诗翻译
译文:
寻找荒僻的乡村事物,偷偷在祠庭中吃东西,心里愧疚对国家的恩情。不要多谈鹤和鳬的长短,只要看到它的牙齿掉了,舌头还在,就可以了。陶潜(陶渊明)过去因为多次得罪人而离开了,而现在的房琯却知道欠缺言语。如果想询问大钧(指贵人、权贵)的事情,我是绝不敢的,即使嘴巴长着三尺长的喙,也得吞下去。
全文总结:作者表达了对乡村事物的向往,但同时也自责偷食祠庭之物,感到对国家的恩情愧疚。接着,用鸟类比喻,暗喻过去和现在的差别,对历史和现实的反思。最后,谦卑地表示不敢与权贵等人交往,以自己不如大钧的姿态示人。整体意境展现了作者的淡泊和谦逊之心。
“欲问大钧吾岂敢”相关诗句:
- 欲问大钧吾岂敢 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 敢告大钧手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 敢不公心报大钧 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 叫阍问大钧 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 试爲问大钧 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 生宁问大钧 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 持将问大钧 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 大钧问不告 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 因风问大钧 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 大钧窅难问 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》
- 大钧浑莫问 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 何必问大钧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四三 》
- 愿从大钧问 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 大钧那可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其三 》
- 何劳问大钧 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其二 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 从谁问大钧 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》