“作诗问大钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗问大钧”出自哪首诗?
答案: “作诗问大钧”出自: 宋代 洪迈的 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī wèn dà jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“作诗问大钧”的上一句是什么?
答案:
“作诗问大钧”的上一句是: 溟渤浸箕斗 , 诗句拼音为: míng bó jìn jī dòu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“作诗问大钧”的下一句是什么?
答案: “作诗问大钧”的下一句是: 犹有斯人否 , 诗句拼音为: yóu yǒu sī rén fǒu ,诗句平仄:○仄平平仄。
“作诗问大钧”全诗
逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)
石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,○仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
“作诗问大钧”繁体原文
逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其三
石梁跨蠔山,永與方壺久。
憑君持一盃,往酹濟川手。
遥知相携處,溟渤浸箕斗。
作詩問大鈞,猶有斯人否。
“作诗问大钧”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
石梁跨蚝山,永与方壶久。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
凭君持一盃,往酹济川手。
平平○平仄,○仄○平仄。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
作诗问大钧,犹有斯人否。
“作诗问大钧”全诗注音
石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。
“作诗问大钧”全诗翻译
译文:
石梁横跨在蚝山之上,永远与方壶相依相伴。
请你端着一杯美酒,前去为济川河祈福。
虽然遥不相见,但相信你我会一起走过风雨。
就算是大海与沧海,也要一同承受洪荒之力。
这首诗问大钧(指徐陵大钧),是否还有这样的人存在于世?
“作诗问大钧”相关诗句:
- 作诗问大钧 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 懒作雕虫问大钧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其三 》
- 不作刘郎问大钧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 作赋还应问大钧 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 大钧问不告 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 愿从大钧问 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 叫阍问大钧 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 因风问大钧 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 试爲问大钧 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 何劳问大钧 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其二 》
- 持将问大钧 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 大钧那可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其三 》
- 生宁问大钧 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 大钧窅难问 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 大钧浑莫问 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 何必问大钧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四三 》
- 从谁问大钧 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》