“大钧那可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大钧那可问”出自哪首诗?
答案: “大钧那可问”出自: 宋代 魏了翁的 《陈总领挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà jūn nà kě wèn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“大钧那可问”的上一句是什么?
答案:
“大钧那可问”的上一句是: 方修给饟功 , 诗句拼音为: fāng xiū gěi xiǎng gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“大钧那可问”的下一句是什么?
答案: “大钧那可问”的下一句是: 曾不憗留公 , 诗句拼音为: céng bù yìn liú gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“大钧那可问”全诗
陈总领挽诗 其三 (chén zǒng lǐng wǎn shī qí sān)
闻诏弹冠日,颓然秃鬓翁。
当肩百钧重,卷袂两拳空。
既上供军最,方修给饟功。
大钧那可问,曾不憗留公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“大钧那可问”繁体原文
陳總領挽詩 其三
聞詔彈冠日,頹然禿鬢翁。
當肩百鈞重,卷袂兩拳空。
既上供軍最,方修給饟功。
大鈞那可問,曾不憗留公。
“大钧那可问”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻诏弹冠日,颓然秃鬓翁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
当肩百钧重,卷袂两拳空。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
既上供军最,方修给饟功。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
大钧那可问,曾不憗留公。
“大钧那可问”全诗注音
闻诏弹冠日,颓然秃鬓翁。
当肩百钧重,卷袂两拳空。
既上供军最,方修给饟功。
大钧那可问,曾不憗留公。
“大钧那可问”全诗翻译
译文:
闻到诏书的那一天,头上的冠冕被摘下,颓然间显现出光秃的鬓发。
当时肩膀上承受着百钧的重担,卷起袖子,握紧双拳,却空空如也。
虽然曾经荣膺供奉军队的最高荣誉,也曾立下不少功勋,但却难以弥补内心空虚的感受。
巨大的担子又有谁能够理解?纵然问及,也无法释怀公心内所留下的痛楚。
总结:
诗人描述了一个老者颓废失意的心境,面对重担和荣誉的背后,仍感内心空虚和孤寂。
“大钧那可问”相关诗句:
- 大钧那可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其三 》
- 藐藐大钧那可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其五 》
- 那可荐鸿钧 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 何劳问大钧 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其二 》
- 试爲问大钧 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 愿从大钧问 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 叫阍问大钧 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 持将问大钧 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 何必问大钧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四三 》
- 大钧窅难问 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 大钧问不告 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 大钧浑莫问 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 生宁问大钧 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 因风问大钧 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 从谁问大钧 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 此日空惭问大钧 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答接伴夏倚少卿 》