“大钧问不告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大钧问不告”出自哪首诗?
答案: “大钧问不告”出自: 宋代 张舜民的 《鲸鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà jūn wèn bù gào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“大钧问不告”的上一句是什么?
答案:
“大钧问不告”的上一句是: 从欲谗风伯 , 诗句拼音为: cóng yù chán fēng bǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“大钧问不告”的下一句是什么?
答案: “大钧问不告”的下一句是: 踌蹰复叹息 , 诗句拼音为: chóu chú fù tàn xī ,诗句平仄:平平仄○仄。
“大钧问不告”全诗
鲸鱼 (jīng yú)
东海十日风,巨浪碎山谷。
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
雷火从天来,砉然刳两目。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
腥羶百里内,户户至厌足。
我闻海上人,明珠可作烛。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
从欲谗风伯,大钧问不告。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
托形天地闲,独尔有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄○平仄,仄平仄仄仄。
平平仄○仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
“大钧问不告”繁体原文
鯨魚
東海十日風,巨浪碎山谷。
長鯨跨十尋,宛轉在平陸。
雷火從天來,砉然刳兩目。
肌膚煮作油,骨節分爲屋。
腥羶百里內,戶戶至厭足。
我聞海上人,明珠可作燭。
鯨魚復何罪,海若一何酷。
從欲讒風伯,大鈞問不告。
躊躕復歎息,歸咎當溟瀆。
託形天地閒,獨爾有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羨蝦魚輩,安然保家族。
“大钧问不告”韵律对照
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
东海十日风,巨浪碎山谷。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
平仄○平平,仄平平仄仄。
雷火从天来,砉然刳两目。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
腥羶百里内,户户至厌足。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
我闻海上人,明珠可作烛。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
○仄○平仄,仄平仄仄仄。
从欲谗风伯,大钧问不告。
平平仄○仄,平仄○○仄。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
托形天地闲,独尔有含蓄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
大者不能容,小者又何益。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
“大钧问不告”全诗注音
东海十日风,巨浪碎山谷。
长鲸跨十寻,宛转在平陆。
雷火从天来,砉然刳两目。
肌肤煮作油,骨节分为屋。
腥羶百里内,户户至厌足。
我闻海上人,明珠可作烛。
鲸鱼复何罪,海若一何酷。
从欲谗风伯,大钧问不告。
踌蹰复叹息,归咎当溟渎。
托形天地闲,独尔有含蓄。
大者不能容,小者又何益。
却羡虾鱼辈,安然保家族。
“大钧问不告”全诗翻译
译文:
东海十日内刮起狂风,巨浪像碎裂山谷一样汹涌澎湃。一条长鲸横跨十丈之长,宛如在平地上自由翻腾。雷火从天而降,砰然击瞎了它的两只眼睛。它的肌肤被煮成了油,骨节被分解成了房屋。一股腥臭之气遍布百里之内,每家每户都感到厌恶至极。我听闻海上有位人,明珠竟可作为他的蜡烛。鲸鱼又犯了何罪,海洋为何如此残酷?
有人欲诽谤风伯,但大钧并未询问而就判了决。我犹豫不决,只能叹息。怪罪之责应该归咎于海洋的巨浸。人们将形体寄托于天地之间,只有你独具含蓄之意。然而,大者不能容忍,小者又有何益?我反倒羡慕那些虾鱼等微小生物,它们能够安然保全家族。
“大钧问不告”相关诗句:
- 大钧问不告 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 敢告大钧手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 不作刘郎问大钧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 不假虚词问大钧 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 大钧高高不须问 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 愿从大钧问 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 大钧浑莫问 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 从谁问大钧 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 叫阍问大钧 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 因风问大钧 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 持将问大钧 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 作诗问大钧 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 何劳问大钧 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其二 》
- 生宁问大钧 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 试爲问大钧 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 大钧窅难问 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 何必问大钧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四三 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》