“遥指淮山似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥指淮山似画图”出自哪首诗?
答案: “遥指淮山似画图”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhǐ huái shān sì huà tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥指淮山似画图”的上一句是什么?
答案:
“遥指淮山似画图”的上一句是: 太皇太后过江都 , 诗句拼音为:tài huáng tài hòu guò jiāng dōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遥指淮山似画图”的下一句是什么?
答案: “遥指淮山似画图”的下一句是: 抛却故家风雨外 , 诗句拼音为: pāo què gù jiā fēng yǔ wài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“遥指淮山似画图”全诗
湖州歌九十八首 其三○ (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān ○)
太皇太后过江都,遥指淮山似画图。
抛却故家风雨外,夜来归梦绕西湖。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遥指淮山似画图”繁体原文
湖州歌九十八首 其三○
太皇太后過江都,遥指淮山似畫圖。
拋却故家風雨外,夜來歸夢繞西湖。
“遥指淮山似画图”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
太皇太后过江都,遥指淮山似画图。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抛却故家风雨外,夜来归梦绕西湖。
“遥指淮山似画图”全诗注音
太皇太后过江都,遥指淮山似画图。
抛却故家风雨外,夜来归梦绕西湖。
“遥指淮山似画图”全诗翻译
译文:
太皇太后往江都去,远远指着淮山好像图画一般。
离开了故乡的风雨,在夜晚归来时,梦绕着西湖徐徐展开。
总结:
诗人描绘了太皇太后过江都的情景,她远眺淮山,仿佛在看一幅图画。诗人提到离开家乡的困难,但当她夜晚归来,梦境中却围绕着美丽的西湖展开。诗中蕴含对故乡的思念以及对美好景色的赞美。
“遥指淮山似画图”相关诗句:
- 遥指淮山似画图 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三○ 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 暗指遥山学画眉 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《题金华宫 》
- 遥山雪尽画图张 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 初受遥山献画图 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 遥见庐山指似君 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠李十三判官 》
- 山似画图非故乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 湖山全似画图看 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 春霁江山似画图 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》
- 一带青山似画图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 不见吴山似画图 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一○ 》
- 春霁江山似画图 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 毎爱前山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 堂上指图画 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 遥指画堂深院 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 二 》
- 指点潇湘在图画 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》
- 北人争指画图看 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其四 》
- 北人犹指画图看 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其二 》