“不见吴山似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见吴山似画图”出自哪首诗?
答案: “不见吴山似画图”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn wú shān sì huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见吴山似画图”的上一句是什么?
答案:
“不见吴山似画图”的上一句是: 湘江楼上无憀甚 , 诗句拼音为: xiāng jiāng lóu shàng wú liáo shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见吴山似画图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见吴山似画图”已经是最后一句了。
“不见吴山似画图”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其一○ (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí yī ○)
自笑儒衣世法疏,穷愁何日得伸舒。
一从挟策来燕地,几拟陈情乞监湖。
风雨凄凄鸿雁瘦,雪霜凛凛鶺鴒孤。
湘江楼上无憀甚,不见吴山似画图。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见吴山似画图”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其一○
自笑儒衣世法疏,窮愁何日得伸舒。
一從挾策來燕地,幾擬陳情乞鑑湖。
風雨凄凄鴻雁瘦,雪霜凜凜鶺鴒孤。
湘江樓上無憀甚,不見吳山似畫圖。
“不见吴山似画图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自笑儒衣世法疏,穷愁何日得伸舒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一从挟策来燕地,几拟陈情乞监湖。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风雨凄凄鸿雁瘦,雪霜凛凛鶺鴒孤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湘江楼上无憀甚,不见吴山似画图。
“不见吴山似画图”全诗注音
自笑儒衣世法疏,穷愁何日得伸舒。
一从挟策来燕地,几拟陈情乞监湖。
风雨凄凄鸿雁瘦,雪霜凛凛鶺鴒孤。
湘江楼上无憀甚,不见吴山似画图。
“不见吴山似画图”全诗翻译
译文:
自嘲笑那儒雅的衣着与时世的规矩相悖,困苦忧愁何时能够舒展开来。
自从带着文书来到燕地,曾经想过要陈述心情乞求监湖宽恕。
风雨萧瑟,雁鸿瘦弱,雪霜凛冽,鹭鸟孤寂。
在湘江楼上,心头无处寻得欢愉,不见吴山的景象就如同遗失了美丽的图画。
总结:
诗人以自嘲之辞,描述着自己穿着儒雅却又与世俗法度不合,生活困顿愁苦的境况。他抱怨自己多次前往燕地(古代指北方)求情,希望能够在监湖(可能指一处地名)得到宽恕。然而,环境的凄凉与鸟雁的瘦弱,寓示着他内心的孤独和困苦。最后,他描述了站在湘江楼上,眺望却无欢愉,未见吴山景色如画,表达了无法找到愉悦和满足之情。整首诗抒发了诗人的愁苦和无奈。
“不见吴山似画图”相关诗句:
- 不见吴山似画图 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一○ 》
- 图画不减吴生笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题石恪画尝醋翁 》
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 越山吴水似图屏 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 山似画图非故乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 毎爱前山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 遥指淮山似画图 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三○ 》
- 湖山全似画图看 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 一带青山似画图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 春霁江山似画图 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》
- 春霁江山似画图 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》
- 不见当时见画图 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 欲见柯山入画图 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 山疑图画曾经见 出自 [宋] 刘摰 ·《灵岩寺 》
- (《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻志》卷二 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- 不意见之图画中 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 君不见渊明归去传图画 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 见画巫山宛相似 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》