“溪山似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山似画图”出自哪首诗?
答案: “溪山似画图”出自: 宋代 李处权的 《题严公祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān sì huà tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪山似画图”的上一句是什么?
答案:
“溪山似画图”的上一句是: 挂席上桐庐 , 诗句拼音为:guà xí shàng tóng lú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪山似画图”的下一句是什么?
答案: “溪山似画图”的下一句是: 斯人不复见 , 诗句拼音为: sī rén bù fù jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“溪山似画图”全诗
题严公祠 (tí yán gōng cí)
挂席上桐庐,溪山似画图。
斯人不复见,吾道一何孤。
谁入非熊梦,真成失马徒。
清风端未冺,犹可激贪夫。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“溪山似画图”繁体原文
題嚴公祠
掛席上桐廬,溪山似畫圖。
斯人不復見,吾道一何孤。
誰入非熊夢,真成失馬徒。
清風端未冺,猶可激貪夫。
“溪山似画图”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
挂席上桐庐,溪山似画图。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斯人不复见,吾道一何孤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁入非熊梦,真成失马徒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风端未冺,犹可激贪夫。
“溪山似画图”全诗注音
挂席上桐庐,溪山似画图。
斯人不复见,吾道一何孤。
谁入非熊梦,真成失马徒。
清风端未冺,犹可激贪夫。
“溪山似画图”全诗翻译
译文:
挂着席子在桐庐,溪山景色如同一幅画图。
这位朋友已经不再出现,让我感到孤独寂寞。
谁能进入这非凡的境界,真正领悟却成了空想。
清风依旧未停息,仍然能够唤醒贪欲之心的人。
总结:全文:作者描述了在桐庐挂席的情景,描绘了溪山秀丽如画,但同时感叹曾经相伴的朋友已不再出现,使他感到孤独。之后,提及有人虽然进入这样的美景,但并未真正领悟其中的奥妙,反而陷入虚幻的幻想中。最后,仍有清风吹拂,可能仍能激起贪欲心理。整篇诗歌表达了对于现实的无奈和思考。
“溪山似画图”相关诗句:
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 溪山展画图 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 溪山可图画 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其三 》
- 溪山好画图 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 溪山若画图 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 溪山妙图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 溪山本被人图画 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 图画溪山落照中 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 却道溪山是画图 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 到处溪山是画图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 溪山合向画图收 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 绕郭溪山敞图画 出自 [宋] 程瑀 ·《得仙亭 》
- 毎爱前山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 一带青山似画图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 湖山全似画图看 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 山似画图非故乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 春霁江山似画图 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》
- 春霁江山似画图 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》