“爱此溪山似画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此溪山似画图”出自哪首诗?
答案: “爱此溪山似画图”出自: 宋代 陈韡的 《武夷筑精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài cǐ xī shān sì huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爱此溪山似画图”的上一句是什么?
答案:
“爱此溪山似画图”的上一句是: 久知名利为缰锁 , 诗句拼音为: jiǔ zhī míng lì wèi jiāng suǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“爱此溪山似画图”的下一句是什么?
答案: “爱此溪山似画图”的下一句是: 种菊疎篱慕陶令 , 诗句拼音为: zhǒng jú shū lí mù táo lìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“爱此溪山似画图”全诗
武夷筑精舍 (wǔ yí zhù jīng shè)
浮世何尝有定居,惬情便可着茅庐。
久知名利为缰锁,爱此溪山似画图。
种菊疎篱慕陶令,栽梅浅水学林逋。
只须此地延风月,休问君王乞监湖。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爱此溪山似画图”繁体原文
武夷築精舍
浮世何嘗有定居,愜情便可著茅廬。
久知名利爲韁鎖,愛此溪山似畫圖。
種菊疎籬慕陶令,栽梅淺水學林逋。
只須此地延風月,休問君王乞鑑湖。
“爱此溪山似画图”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浮世何尝有定居,惬情便可着茅庐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知名利为缰锁,爱此溪山似画图。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
种菊疎篱慕陶令,栽梅浅水学林逋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只须此地延风月,休问君王乞监湖。
“爱此溪山似画图”全诗注音
浮世何尝有定居,惬情便可着茅庐。
久知名利为缰锁,爱此溪山似画图。
种菊疎篱慕陶令,栽梅浅水学林逋。
只须此地延风月,休问君王乞监湖。
“爱此溪山似画图”全诗翻译
译文:
浮世从来没有固定的居处,心满意足就能住进茅屋中。
长久以来懂得名利是束缚,喜欢这溪山如同画图般美丽。
种植菊花,疏掘篱笆,向往陶渊明的生活;栽种梅花,浅水培植,学习林逋的心境。
只要在这里享受风月之美,不问君王请求监湖之职。
总结:
诗人表达了对名利束缚的厌倦,向往自然田园生活的心愿,并对陶渊明和林逋的生活态度表示钦佩。最后,他希望在这美丽的环境中自由自在地享受风月之美,无需去向君王乞求官职。
“爱此溪山似画图”相关诗句:
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 毎爱前山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 溪山好画图 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 溪山展画图 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 溪山可图画 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其三 》
- 溪山若画图 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 溪山妙图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 自爱江山入画图 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八 》
- 溪山合向画图收 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 溪山本被人图画 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 却道溪山是画图 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 绕郭溪山敞图画 出自 [宋] 程瑀 ·《得仙亭 》
- 图画溪山落照中 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 到处溪山是画图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 一带青山似画图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 春霁江山似画图 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》
- 春霁江山似画图 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》