“山光接水光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山光接水光”出自哪首诗?
答案: “山光接水光”出自: 宋代 吴芾的 《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān guāng jiē shuǐ guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山光接水光”的上一句是什么?
答案:
“山光接水光”的上一句是: 触目尽陂塘 , 诗句拼音为:chù mù jìn bēi táng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山光接水光”的下一句是什么?
答案: “山光接水光”的下一句是: 近来仍雨足 , 诗句拼音为: jìn lái réng yǔ zú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山光接水光”全诗
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三 (méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu qí sān)
触目尽陂塘,山光接水光。
近来仍雨足,莫道是山乡。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山光接水光”繁体原文
蒙恩易鎮豫章丐假還鄉途中偶成十七首 其三
觸目盡陂塘,山光接水光。
近來仍雨足,莫道是山鄉。
“山光接水光”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
触目尽陂塘,山光接水光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近来仍雨足,莫道是山乡。
“山光接水光”全诗注音
触目尽陂塘,山光接水光。
近来仍雨足,莫道是山乡。
“山光接水光”全诗翻译
译文:
观望四周,到处都是泥泞的塘池,山的光辉与水的光辉交相辉映。近来雨水不断,不要说这是山乡,依然雨量充沛。
全诗通过描写陂塘、山水的景象来抒发作者对乡间雨水充足的喜悦之情。以触目尽陂塘、山光接水光来刻画山水交融之美,再以近来仍雨足、莫道是山乡来表达作者对雨水丰沛的肯定与解嘲。诗意淳朴,直接表达了对大自然丰富恩泽的感激之情。
“山光接水光”相关诗句:
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 四顾山光接水光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 奇秀山光接水光 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 山光接水光 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 山光接水光 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三 》
- 山光接水光 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 放出山光接海光 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其八 》
- 湖光万顷接山光 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬谢袁兄 》
- 山光便可接湖光 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 水光际天接山影 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 水光山色接长天 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 水光终不外山光 出自 [宋] 黄裳 ·《游浄慈寺 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 隔岸山光映水光 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》