“山光接水光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山光接水光”出自哪首诗？
答案： “山光接水光”出自： 宋代 释绍嵩的 《凤口寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guāng jiē shuǐ guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山光接水光”的上一句是什么？
答案：
“山光接水光”的上一句是： 古柏间松篁 , 诗句拼音为：gǔ bǎi jiān sōng huáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山光接水光”的下一句是什么？
答案： “山光接水光”的下一句是： 园林春婉娩 , 诗句拼音为： yuán lín chūn wǎn miǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山光接水光”全诗
凤口寺 (fèng kǒu sì)
古柏间松篁，山光接水光。
园林春婉娩，云水日相佯。
苒苒花明岸，稍稍竹过墙。
冥搜得诗窟，台馆晓苍苍。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山光接水光”繁体原文
鳳口寺
古柏間松篁，山光接水光。
園林春婉娩，雲水日相佯。
苒苒花明岸，稍稍竹過牆。
冥搜得詩窟，臺館曉蒼蒼。
“山光接水光”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古柏间松篁，山光接水光。
平平平仄仄，平仄仄平平。
园林春婉娩，云水日相佯。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
苒苒花明岸，稍稍竹过墙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
冥搜得诗窟，台馆晓苍苍。
“山光接水光”全诗注音
古柏间松篁，山光接水光。
园林春婉娩，云水日相佯。
苒苒花明岸，稍稍竹过墙。
冥搜得诗窟，台馆晓苍苍。
“山光接水光”全诗翻译
译文：
古柏之间有松竹篁，山光与水光交相辉映。园林春景婉约秀美，云霞与水面相互辉映。花朵点点亮照岸边，竹林渐渐从墙后显现。幽深地寻觅得到诗人的窝居，台馆在清晨中显得青青葱葱。
全诗表达了园林之美，山水相映之景，以及诗人隐居创作的心境。
“山光接水光”相关诗句：
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 四顾山光接水光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 奇秀山光接水光 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 山光接水光 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 山光接水光 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三 》
- 山光接水光 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 放出山光接海光 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其八 》
- 湖光万顷接山光 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬谢袁兄 》
- 山光便可接湖光 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 水光际天接山影 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 水光山色接长天 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 水光终不外山光 出自 [宋] 黄裳 ·《游浄慈寺 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 隔岸山光映水光 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》