“辞荣真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞荣真丈夫”出自哪首诗?
答案: “辞荣真丈夫”出自: 宋代 魏了翁的 《蟠鳌孙通直挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí róng zhēn zhàng fū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“辞荣真丈夫”的上一句是什么?
答案:
“辞荣真丈夫”的上一句是: 趋义古君子 , 诗句拼音为:qū yì gǔ jūn zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“辞荣真丈夫”的下一句是什么?
答案: “辞荣真丈夫”的下一句是: 泽车款段马 , 诗句拼音为: zé chē kuǎn duàn mǎ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“辞荣真丈夫”全诗
蟠鳌孙通直挽诗 (pán áo sūn tōng zhí wǎn shī)
趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“辞荣真丈夫”繁体原文
蟠鼇孫通直挽詩
趨義古君子,辭榮真丈夫。
澤車款段馬,古錦小奚奴。
老樹檠蒼幹,脩庭擁碧梧。
發潛無巨筆,斜月照龜趺。
“辞荣真丈夫”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
趋义古君子,辞荣真丈夫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
泽车款段马,古锦小奚奴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。
“辞荣真丈夫”全诗注音
趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。
“辞荣真丈夫”全诗翻译
译文:
趋往尊贵的君子,辞别虚荣的伪士。
驾着装满恩泽的车,赶着美丽的马,身着古老的锦衣,伴着小奴仆。
老树经年累月挺拔,庭院修剪得绿意葱茏。
写作沉思不用大笔墨,斜月照耀在神龟的背上。
总结:
表达对古代君子的推崇,警示不应追逐虚荣,强调修身养性,寄望于淡泊名利。
“辞荣真丈夫”相关诗句:
- 辞荣真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 辞荣真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 丈夫辞上国 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 丈夫对着褒荣典 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 真丈夫 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 真丈夫 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 真如烈丈夫 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 勇猛真丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 挺持真丈夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 谁爲真丈夫 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 徐公真丈夫 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 真成小丈夫 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一○ 》
- 刘公真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 丈夫真细事 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 叹公真丈夫 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 公等真丈夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 如师真丈夫 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 叩门真丈夫 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》