“陶朱亦丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶朱亦丈夫”出自哪首诗?
答案: “陶朱亦丈夫”出自: 宋代 石延年的 《文种墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo zhū yì zhàng fū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“陶朱亦丈夫”的上一句是什么?
答案:
“陶朱亦丈夫”的上一句是: 句践非王者 , 诗句拼音为: jù jiàn fēi wáng zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“陶朱亦丈夫”的下一句是什么?
答案: “陶朱亦丈夫”的下一句是: 碑经山烧断 , 诗句拼音为: bēi jīng shān shāo duàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“陶朱亦丈夫”全诗
文种墓 (wén zhòng mù)
至忠惜甘死,越塞一坟孤。
句践非王者,陶朱亦丈夫。
碑经山烧断,树带海潮枯。
泉下伍员辈,相逢相吊无。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“陶朱亦丈夫”繁体原文
文種墓
至忠惜甘死,越塞一墳孤。
句踐非王者,陶朱亦丈夫。
碑經山燒斷,樹带海潮枯。
泉下伍員輩,相逢相弔無。
“陶朱亦丈夫”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
至忠惜甘死,越塞一坟孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句践非王者,陶朱亦丈夫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
碑经山烧断,树带海潮枯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
泉下伍员辈,相逢相吊无。
“陶朱亦丈夫”全诗注音
至忠惜甘死,越塞一坟孤。
句践非王者,陶朱亦丈夫。
碑经山烧断,树带海潮枯。
泉下伍员辈,相逢相吊无。
“陶朱亦丈夫”全诗翻译
译文:
至忠惜甘死,宁愿死在甘冒之下,表现出了极度忠诚之心。越国的边境只有一座孤坟,可见其狼藉荒凉,寥寥无几人前来祭扫。
句践虽然不是真正的王者,但他为国家付出了巨大的努力,显示了非凡的才干和爱国心。陶朱也是一个了不起的人,有着英勇的气概,真正是一个了不起的男人。
碑文经受山火的炙烤而断裂,树木在海潮的侵蚀下枯萎,历经岁月的沧桑变迁。这里是古代战场的遗址,无数勇士在这里长眠,泉水从地下涌出,见证着伍员辈之前的辉煌岁月。然而,当他们相遇于泉下,彼此悼念缅怀,无法交流。
全诗描述了忠诚、英勇以及历史的变迁,通过叙述句践、陶朱以及战场遗址所蕴含的意义,传达了一种对忠诚和勇气的赞颂,同时也表达了对过去英勇战士的怀念之情。
“陶朱亦丈夫”相关诗句:
- 陶朱亦丈夫 出自 [宋] 石延年 ·《文种墓 》
- 丈夫穷饿亦陶陶 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 直作朱游真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 亦知自讲陶朱事 出自 [宋] 项安世 ·《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 》
- 陶然亦可发朱顔 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》
- 是亦丈夫事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 我亦一丈夫 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 华衮髙名亦丈夫 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其五 》
- 彼既丈夫我亦然 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三四 》
- 题桥亦浅丈夫事 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其一 》
- 丈夫乃尔亦何憾 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 丈夫爲将亦不恶 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 小却亦称大丈夫 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 传与凉州亦丈夫 出自 [宋] 王安中 ·《厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄爲次韵 》
- 彼既丈夫我亦尔 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一九 》
- 乐事乘时亦丈夫 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵爲感春喜会二首酬德夫 其一 》
- 彼既丈夫我亦尔 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十二 》
- 丈夫出处亦何常 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 亦是世间豪丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》
- 亦岂堂堂大丈夫 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》