“辞荣真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞荣真丈夫”出自哪首诗?
答案: “辞荣真丈夫”出自: 宋代 魏了翁的 《郭宣教挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí róng zhēn zhàng fū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“辞荣真丈夫”的上一句是什么?
答案:
“辞荣真丈夫”的上一句是: 趋义古君子 , 诗句拼音为:qū yì gǔ jūn zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“辞荣真丈夫”的下一句是什么?
答案: “辞荣真丈夫”的下一句是: 里门车下泽 , 诗句拼音为: lǐ mén chē xià zé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“辞荣真丈夫”全诗
郭宣教挽诗 (guō xuān jiào wǎn shī)
趋义古君子,辞荣真丈夫。
里门车下泽,子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
典刑今已矣,宰木叹羣乌。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“辞荣真丈夫”繁体原文
郭宣教挽詩
趨義古君子,辭榮真丈夫。
里門車下澤,子舍騎傳呼。
霜柏寒逾勁,庭荆老不枯。
典刑今已矣,宰木嘆羣烏。
“辞荣真丈夫”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
趋义古君子,辞荣真丈夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
里门车下泽,子舍骑传呼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑今已矣,宰木叹羣乌。
“辞荣真丈夫”全诗注音
趋义古君子,辞荣真丈夫。
里门车下泽,子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
典刑今已矣,宰木叹羣乌。
“辞荣真丈夫”全诗翻译
译文:
趋向尊贵的古代君子,远离虚荣假丈夫之名。
在家门车下的湖泽旁,子女放弃骑乘,传递呼唤。
寒霜使柏树更加坚韧,庭院中的荆棘虽然年老却不枯萎。
古代的刑法仪式今已结束,宰相惋惜群乌飞走。
总结:
诗人嘲讽现代人追逐虚荣和功名,呼吁回归古代的高尚道德,表达对现实的忧虑和不满。
“辞荣真丈夫”相关诗句:
- 辞荣真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 辞荣真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 丈夫辞上国 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 丈夫对着褒荣典 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 真丈夫 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 真丈夫 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 真如烈丈夫 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 勇猛真丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 挺持真丈夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 谁爲真丈夫 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 徐公真丈夫 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 真成小丈夫 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一○ 》
- 刘公真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 丈夫真细事 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 叹公真丈夫 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 公等真丈夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 如师真丈夫 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 叩门真丈夫 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》