“沮丧丈夫直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沮丧丈夫直”出自哪首诗?
答案: “沮丧丈夫直”出自: 宋代 姜特立的 《赋海桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ sàng zhàng fū zhí ,诗句平仄: 。
问题2:“沮丧丈夫直”的上一句是什么?
答案:
“沮丧丈夫直”的上一句是: 挛拳蛇蚓结 , 诗句拼音为: luán quán shé yǐn jié
,诗句平仄: 。
问题3:“沮丧丈夫直”的下一句是什么?
答案: “沮丧丈夫直”的下一句是: 余妍撑孤翠 , 诗句拼音为: yú yán chēng gū cuì ,诗句平仄:平平平平仄。
“沮丧丈夫直”全诗
赋海桧 (fù hǎi guì)
孤根从何来,远自沧海植。
转移失生意,刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
“沮丧丈夫直”繁体原文
賦海檜
孤根從何來,遠自滄海植。
轉移失生意,刔剔費人力。
攣拳蛇蚓結,沮喪丈夫直。
餘妍撐孤翠,枯理上微液。
僅供盆盎玩,竟閼參天色。
安得拉風雷,一夜拔千尺。
“沮丧丈夫直”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
孤根从何来,远自沧海植。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
转移失生意,刔剔费人力。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
平平平平仄,平仄仄平仄。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
“沮丧丈夫直”全诗注音
孤根从何来,远自沧海植。
转移失生意,刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
“沮丧丈夫直”全诗翻译
译文:
孤根从何来,远自沧海植。
孤独的根茎从哪里来,它远远地来自广阔的沧海。它孤身一人,扎根于荒芜之地。
转移失生意,刔剔费人力。
迁移失去生机,铲削犹费人力。迁移之时,失去了生长的机缘,只是白白耗费了许多人的精力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
它像是蛇蚓缠绕着挛曲的拳头,让伤感的丈夫直愁心情。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
嫩嫩的枝叶支撑着孤寂的翠色,干燥的土壤上微薄的水分。它只是供人摆弄玩赏的器皿里的绿色,怎能与参天大树的色彩相比?
安得拉风雷,一夜拔千尺。
诗人感叹:如何才能拉来风雷的帮助,一夜之间拔千尺高?(希望得到神奇的力量帮助这颗孤独的树长得更高大)
总结:这首诗描写了一颗孤独的树在贫瘠的土地上苦苦生长,虽然它努力挣扎,但生存环境仍然十分艰难。诗人借此表达了对生命坚韧不拔的敬意,同时又流露出对神奇力量的渴求,希望能够借助奇迹般的改变,使这颗孤独的树能够茁壮成长。
“沮丧丈夫直”相关诗句:
- 沮丧丈夫直 出自 [宋] 姜特立 ·《赋海桧 》
- 丈夫肝胆丧 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 老丧丈夫勇 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 贫丧丈夫志 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 老来颇丧丈夫勇 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 直作朱游真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 丈夫志气直如铁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十四 》
- 无沮丧只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 竟沮凋丧 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 吟魂惊沮丧 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 行路色沮丧 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 沮丧柳怯懦 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 观者如山色沮丧 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 余人不及色沮丧 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 岂特形容先沮丧 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 把定丝毫浑沮丧 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 白额长蛟甘丧沮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 劲直沮金石 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 惟夫沮洳区 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其六 》
- 气激顽夫金石沮 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》