“似知是日笙箫沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似知是日笙箫沸”出自哪首诗?
答案: “似知是日笙箫沸”出自: 宋代 程公许的 《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhī shì rì shēng xiāo fèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“似知是日笙箫沸”的上一句是什么?
答案:
“似知是日笙箫沸”的上一句是: 清晨有约夕曛还 , 诗句拼音为: qīng chén yǒu yuē xī xūn huán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“似知是日笙箫沸”的下一句是什么?
答案: “似知是日笙箫沸”的下一句是: 趁赏羣芳绮缬班 , 诗句拼音为: chèn shǎng qún fāng qǐ xié bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似知是日笙箫沸”全诗
清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 (qīng míng rì jùn pǔ yóu guān zhě rú zhī yú yǐ zhào yuán zhī yuē zhì xī nǎi huán ruò shuǐ fù shī hòu sì rì ǒu yīn xiǎo jí yè gào qīng zuò shǐ dé fèng dá)
老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似知是日笙箫沸”繁体原文
清明日郡圃遊觀者如織余以趙園之約至夕乃還若水賦詩後四日偶因小疾謁告清坐始得奉答
老怯尊前倒玉山,清晨有約夕曛還。
似知是日笙簫沸,趁賞羣芳綺纈班。
細閲餘妍能幾許,喜因小疾得端閒。
持觴不釂春應笑,若欠題詩亦厚顔。
“似知是日笙箫沸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。
“似知是日笙箫沸”全诗注音
老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。
“似知是日笙箫沸”全诗翻译
译文:
敬爱的尊者前来,我倒拜如玉山,清晨有约定,傍晚回返。
好似明了那天笙箫的热闹,趁着赏花之时缬班。
细细观赏我的美丽可能有多少,因小病得到安闲的喜悦。
举杯不用春水来兑,春天会笑起来;就算不往诗篇上题赠,也无愧于心。
总结:
诗人向尊者敬拜,表达对清晨和傍晚相约的期待。同时,描写花园的热闹景象,品味花香绮丽。作者体会自己的美丽,因小病获得片刻安闲而感到欣喜。最后,诗人表达举杯共饮时不用春水兑酒的自信,即使不题赠诗篇也心安理得。
“似知是日笙箫沸”相关诗句:
- 似知是日笙箫沸 出自 [宋] 程公许 ·《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 》
- 黄堂沸笙箫 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 十里笙箫沸市楼 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 楼台鬲岸沸笙箫 出自 [宋] 释月磵 ·《湖东庙化元霄 》
- 西隣笙箫正鼎沸 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 门前来往沸笙箫 出自 [宋] 释居简 ·《干元宵灯 》
- 何似笙歌鼎沸催 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 是处开樽沸管箫 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 似闻环佩杂箫笙 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 笙竽沸地不知晓 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 鶑声日沸笙歌奏 出自 [宋] 赵希逢 ·《子规 》
- 笙箫忽远不知处 出自 [宋] 谢翱 ·《飞来双白鹤 》
- 那知别殿困笙箫 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 彩舫笙箫吹落日 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 幔亭落日笙箫远 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 知是沧浪鼎沸时 出自 [宋] 齐唐 ·《观潮 》
- 箫鼓千门沸 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其一 》
- 箫鼓沸隔船 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 高秋沸箫鼓 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 箫声沸珠箔 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》