“似知是日笙箫沸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“似知是日笙箫沸”出自哪首诗?

答案:似知是日笙箫沸”出自: 宋代 程公许 《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhī shì rì shēng xiāo fèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“似知是日笙箫沸”的上一句是什么?

答案:似知是日笙箫沸”的上一句是: 清晨有约夕曛还 , 诗句拼音为: qīng chén yǒu yuē xī xūn huán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“似知是日笙箫沸”的下一句是什么?

答案:似知是日笙箫沸”的下一句是: 趁赏羣芳绮缬班 , 诗句拼音为: chèn shǎng qún fāng qǐ xié bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“似知是日笙箫沸”全诗

清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 (qīng míng rì jùn pǔ yóu guān zhě rú zhī yú yǐ zhào yuán zhī yuē zhì xī nǎi huán ruò shuǐ fù shī hòu sì rì ǒu yīn xiǎo jí yè gào qīng zuò shǐ dé fèng dá)

朝代:宋    作者: 程公许

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qiè zūn qián dǎo yù shān , qīng chén yǒu yuē xī xūn huán 。
sì zhī shì rì shēng xiāo fèi , chèn shǎng qún fāng qǐ xié bān 。
xì yuè yú yán néng jǐ xǔ , xǐ yīn xiǎo jí dé duān xián 。
chí shāng bù jiào chūn yìng xiào , ruò qiàn tí shī yì hòu yán 。

“似知是日笙箫沸”繁体原文

清明日郡圃遊觀者如織余以趙園之約至夕乃還若水賦詩後四日偶因小疾謁告清坐始得奉答

老怯尊前倒玉山,清晨有約夕曛還。
似知是日笙簫沸,趁賞羣芳綺纈班。
細閲餘妍能幾許,喜因小疾得端閒。
持觴不釂春應笑,若欠題詩亦厚顔。

“似知是日笙箫沸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

“似知是日笙箫沸”全诗注音

lǎo qiè zūn qián dǎo yù shān , qīng chén yǒu yuē xī xūn huán 。

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。

sì zhī shì rì shēng xiāo fèi , chèn shǎng qún fāng qǐ xié bān 。

似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。

xì yuè yú yán néng jǐ xǔ , xǐ yīn xiǎo jí dé duān xián 。

细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。

chí shāng bù jiào chūn yìng xiào , ruò qiàn tí shī yì hòu yán 。

持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

“似知是日笙箫沸”全诗翻译

译文:

敬爱的尊者前来,我倒拜如玉山,清晨有约定,傍晚回返。
好似明了那天笙箫的热闹,趁着赏花之时缬班。
细细观赏我的美丽可能有多少,因小病得到安闲的喜悦。
举杯不用春水来兑,春天会笑起来;就算不往诗篇上题赠,也无愧于心。

总结:

诗人向尊者敬拜,表达对清晨和傍晚相约的期待。同时,描写花园的热闹景象,品味花香绮丽。作者体会自己的美丽,因小病获得片刻安闲而感到欣喜。最后,诗人表达举杯共饮时不用春水兑酒的自信,即使不题赠诗篇也心安理得。

“似知是日笙箫沸”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“似知是日笙箫沸”相关诗句: