“箫声沸珠箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫声沸珠箔”出自哪首诗?
答案: “箫声沸珠箔”出自: 唐代 常建的 《古意三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo shēng fèi zhū bó ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“箫声沸珠箔”的上一句是什么?
答案:
“箫声沸珠箔”的上一句是: 歌舞临碧云 , 诗句拼音为: gē wǔ lín bì yún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“箫声沸珠箔”的下一句是什么?
答案: “箫声沸珠箔”的下一句是: 青鸾临南海 , 诗句拼音为: qīng luán lín nán hǎi ,诗句平仄:平平○平仄。
“箫声沸珠箔”全诗
古意三首 二 (gǔ yì sān shǒu èr)
明月照高阁,彩女褰罗幕。
歌舞临碧云,箫声沸珠箔。
青鸾临南海,天上双白鹤。
万里齐翼飞,意求君门乐。
玉霄九重闭,金锁夜不开。
两翅自无力,愁鸣云外来。
态深入空贵,世屈无良媒。
俛仰顾中禁,东飞白玉台。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○○,平平仄仄平。
“箫声沸珠箔”繁体原文
古意三首 二
明月照高閣,綵女褰羅幕。
歌舞臨碧雲,簫聲沸珠箔。
青鸞臨南海,天上雙白鶴。
萬里齊翼飛,意求君門樂。
玉霄九重閉,金鎖夜不開。
兩翅自無力,愁鳴雲外來。
態深入空貴,世屈無良媒。
俛仰顧中禁,東飛白玉臺。
“箫声沸珠箔”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
明月照高阁,彩女褰罗幕。
平仄○仄平,平平仄平仄。
歌舞临碧云,箫声沸珠箔。
平平○平仄,平仄平仄仄。
青鸾临南海,天上双白鹤。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
万里齐翼飞,意求君门乐。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
玉霄九重闭,金锁夜不开。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
两翅自无力,愁鸣云外来。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
态深入空贵,世屈无良媒。
仄仄仄○○,平平仄仄平。
俛仰顾中禁,东飞白玉台。
“箫声沸珠箔”全诗注音
明月照高阁,彩女褰罗幕。
歌舞临碧云,箫声沸珠箔。
青鸾临南海,天上双白鹤。
万里齐翼飞,意求君门乐。
玉霄九重闭,金锁夜不开。
两翅自无力,愁鸣云外来。
态深入空贵,世屈无良媒。
俛仰顾中禁,东飞白玉台。
“箫声沸珠箔”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀着高阁,彩衣的女子拉开帷幕。
歌舞娱乐在碧云之间,箫声热闹如沸腾的珠宝。
青鸾飞至南海,天空中有一对白鹤。
它们展翅飞翔,意在寻求进入你的门中的欢乐。
玉霄九层关闭,金锁不打开夜晚。
它的双翅已无力,忧愁地在云外鸣叫。
你的风度深入高贵之境,却没有得到世间公正的媒介。
低头仰望中的禁地,向东飞向白玉台。
“箫声沸珠箔”相关诗句:
- 箫声沸珠箔 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》
- 高卷珠帘沸箫鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 太平箫鼓沸春声 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 咽云箫鼓传声沸 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其二 》
- 日长珠箔漏声疎 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 日长珠箔漏声稀 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 箫韵沸寒空 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 息羽驾亭下 》
- 箫鼓沸公庭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其二 》
- 夜闻箫鼓沸 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 黄堂沸笙箫 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 箫鼓沸隔船 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 箫鼓正喧沸 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 高秋沸箫鼓 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 箫鼓千门沸 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其一 》
- 西隣笙箫正鼎沸 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 十里笙箫沸市楼 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 寺外湖船沸箫鼓 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 沸地笑歌混箫笛 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 沸天箫鼓动瑶台 出自 [宋] 王操 ·《洛阳春 》
- 楼台鬲岸沸笙箫 出自 [宋] 释月磵 ·《湖东庙化元霄 》