“客况免羞涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客况免羞涩”出自哪首诗?
答案: “客况免羞涩”出自: 宋代 赵蕃的 《简彦博审知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè kuàng miǎn xiū sè ,诗句平仄: 。
问题2:“客况免羞涩”的上一句是什么?
答案:
“客况免羞涩”的上一句是: 故人肯留连 , 诗句拼音为: gù rén kěn liú lián
,诗句平仄: 。
问题3:“客况免羞涩”的下一句是什么?
答案: “客况免羞涩”的下一句是: 阴天苦错莫 , 诗句拼音为: yīn tiān kǔ cuò mò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“客况免羞涩”全诗
简彦博审知 (jiǎn yàn bó shěn zhī)
朝昏困薪水,寒暑念裘葛。
度日少复佳,此岁又已卒。
崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连,客况免羞涩。
阴天苦错莫,梅事去飘忽。
要寻幽遐地,共作须臾集。
徐陵峻诗坛,王衍深理窟。
我独媿其家,徒穷頼如壹。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,?仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
“客况免羞涩”繁体原文
簡彥博審知
朝昏困薪水,寒暑念裘葛。
度日少復佳,此歲又已卒。
崎嶇向行旅,蹭蹬遭羈縶。
故人肯留連,客况免羞澀。
陰天苦錯莫,梅事去飄忽。
要尋幽遐地,共作須臾集。
徐陵峻詩壇,王衍深理窟。
我獨媿其家,徒窮頼如壹。
“客况免羞涩”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
朝昏困薪水,寒暑念裘葛。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
度日少复佳,此岁又已卒。
平平仄○仄,?仄平平仄。
崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
故人肯留连,客况免羞涩。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
阴天苦错莫,梅事去飘忽。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
要寻幽遐地,共作须臾集。
平平仄平平,○仄○仄仄。
徐陵峻诗坛,王衍深理窟。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
我独媿其家,徒穷頼如壹。
“客况免羞涩”全诗注音
朝昏困薪水,寒暑念裘葛。
度日少复佳,此岁又已卒。
崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连,客况免羞涩。
阴天苦错莫,梅事去飘忽。
要寻幽遐地,共作须臾集。
徐陵峻诗坛,王衍深理窟。
我独媿其家,徒穷頼如壹。
“客况免羞涩”全诗翻译
译文:
朝晚疲于劳碌,受寒受暑想着皮裘葛布的衣物。
度过的日子少有美好,这一年又已经结束。
在崎岖的道路上行旅,跌跌撞撞地遭受拘束。
故友肯相聚,作为客人却免不了感到羞涩。
阴天的时候苦苦迷惑不解,梅花的事情已经离去飘忽不定。
想要寻找幽遐的地方,一起创作必须聚集片刻。
徐陵在诗坛崇高,王衍在深奥的学问中探索。
我只是羞愧于他们家,徒然困顿依赖他人。
(全诗概括)诗人表达了自己在艰苦生活中的辛苦和困惑,渴望与友人相聚,寻求片刻的慰藉,同时钦佩了徐陵和王衍的才华,自叹不如。
“客况免羞涩”相关诗句:
- 客况免羞涩 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 对客但羞涩 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 应怜逋客羞涩余 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 客囊虽云甚羞涩 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 客来共饭增羞涩 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 雨意或羞涩 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 羞涩无多费 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 嗜利终羞涩 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 羞涩酒缾空 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 羞涩如顽铜 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 藜肠惯羞涩 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二 》
- 羞涩强自赋 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 欲醉囊羞涩 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 更觉意羞涩 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 羞涩见东风 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 樱厨未羞涩 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 羞涩无酒浆 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》