“羞涩酒缾空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞涩酒缾空”出自哪首诗?
答案: “羞涩酒缾空”出自: 宋代 林亦之的 《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū sè jiǔ píng kōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羞涩酒缾空”的上一句是什么?
答案:
“羞涩酒缾空”的上一句是: 欢欣屐齿折 , 诗句拼音为: huān xīn jī chǐ zhé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羞涩酒缾空”的下一句是什么?
答案: “羞涩酒缾空”的下一句是: 烧芋随家法 , 诗句拼音为: shāo yù suí jiā fǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“羞涩酒缾空”全诗
翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 (wēng zhàng róu zhōng tóng zhí zhāo wén xiāng fǎng liú liǎng rì jì bié zèng yǐ shī)
委巷无过客,明灯迎此翁。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。
烧芋随家法,论诗到国风。
胡麻煮清枣,更拟故人同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“羞涩酒缾空”繁体原文
翁丈柔中同姪昭文相訪留兩日既別贈以詩
委巷無過客,明燈迎此翁。
歡欣屐齒折,羞澀酒缾空。
燒芋隨家法,論詩到國風。
胡麻煮清棗,更擬故人同。
“羞涩酒缾空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委巷无过客,明灯迎此翁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧芋随家法,论诗到国风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
胡麻煮清枣,更拟故人同。
“羞涩酒缾空”全诗注音
委巷无过客,明灯迎此翁。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。
烧芋随家法,论诗到国风。
胡麻煮清枣,更拟故人同。
“羞涩酒缾空”全诗翻译
译文:
委巷里没有过客,明亮的灯迎接这位老翁。
欢乐地践踏屐齿折断,羞涩地空掉酒缾。
烧芋依照家传的方法,谈论诗词到达国风之美。
胡麻煮成清香的枣子,更加盼望与故人共同品味。
总结:
诗人通过描绘委靡安逸的生活场景,抒发了对诗词创作、友情和宴饮的深厚情感,表达了对过往时光的回忆和留恋。
“羞涩酒缾空”相关诗句:
- 羞涩酒缾空 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》
- 羞涩无酒浆 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 诗囊羞涩酒杯嫌 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》
- 空诗羞涩送君行 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其四 》
- 空囊羞涩将焉往 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 羞涩囊如子美空 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 不妨羞涩剩囊空 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 我言羞涩囊久空 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 酒尽卧空缾 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚合少府 》
- 陶潜官罢酒缾空 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 酒醪不入缾空腹 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其三 》
- 素琴弦断酒缾空 出自 [唐] 李商隐 ·《假日 》
- 铜缾涩泻水 出自 [唐] 李洞 ·《赠道微禅师 》
- 索酒缾空方索茶 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 缾罄罍未羞 出自 [宋] 许及之 ·《罂粟 》
- 强咏多羞涩 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 羞涩无多费 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 羞涩强自赋 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》