“欲醉囊羞涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲醉囊羞涩”出自哪首诗?
答案: “欲醉囊羞涩”出自: 宋代 陈藻的 《题清晖楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zuì náng xiū sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲醉囊羞涩”的上一句是什么?
答案:
“欲醉囊羞涩”的上一句是: 桑柘月生烟 , 诗句拼音为: sāng zhè yuè shēng yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲醉囊羞涩”的下一句是什么?
答案: “欲醉囊羞涩”的下一句是: 愁看度两年 , 诗句拼音为: chóu kàn dù liǎng nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲醉囊羞涩”全诗
题清晖楼 (tí qīng huī lóu)
兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲醉囊羞涩”繁体原文
題清暉樓
茲樓名郡郭,何處別林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸕鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞澀,愁看度兩年。
“欲醉囊羞涩”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
兹楼名郡郭,何处别林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水遥通蜀,千崖利插天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
“欲醉囊羞涩”全诗注音
兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
“欲醉囊羞涩”全诗翻译
译文:
兹此楼名为郡郭,何处可寻觅林泉。
一条江水遥远延伸至蜀地,千崖万壑峻峭插入苍天。
鸬鷀在晴朗天空中翩翩起舞,桑树和柘树在月光下生出轻盈的烟雾。
欲畅快畅饮而囊中羞涩难耐,愁眉苦脸地望着时光匆匆度过了两年。
总结:
诗人描绘了一处楼阁,位于一郡之内,但具体地点与林泉的位置却难以辨别。江水流经千崖之间,通达遥远的蜀地。景色壮美,鸬鷀在天空中起舞,桑柘树下月光笼罩着轻盈的烟雾。然而,诗人却因囊中羞涩无法尽情畅饮,感叹时光匆匆,愁看已过去的两年。
“欲醉囊羞涩”相关诗句:
- 欲醉囊羞涩 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 客囊虽云甚羞涩 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 羞涩囊中无可看 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》
- 诗囊羞涩悲才尽 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 诗囊羞涩酒杯嫌 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》
- 囊中羞涩但频看 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别耆英二首 其二 》
- 羞涩囊如子美空 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 一钱留得囊羞涩 出自 [宋] 汪元量 ·《九日次周义山 》
- 但道归囊尚羞涩 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其三 》
- 何须羞涩问囊钱 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 空囊羞涩将焉往 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 不妨羞涩剩囊空 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 我言羞涩囊久空 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 旅囊羞涩笔头悭 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 锦囊羞涩慙多助 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 薄官羞涩看囊钱 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 亟欲陈之复羞涩 出自 [宋] 陈傅良 ·《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 》