“羞涩无多费”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羞涩无多费”出自哪首诗?

答案:羞涩无多费”出自: 宋代 林希逸 《买木带巢乌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū sè wú duō fèi ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“羞涩无多费”的上一句是什么?

答案:羞涩无多费”的上一句是: 带得一巢乌 , 诗句拼音为: dài dé yī cháo wū ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“羞涩无多费”的下一句是什么?

答案:羞涩无多费”的下一句是: 槎牙已半枯 , 诗句拼音为: chá yá yǐ bàn kū ,诗句平仄:平平仄仄平

“羞涩无多费”全诗

买木带巢乌 (mǎi mù dài cháo wū)

朝代:宋    作者: 林希逸

买木为新居,诗翁德不孤。
巧当三亩宅,带得一巢乌。
羞涩无多费,槎牙已半枯。
却怜栖鹊在,还识主人无。
不入山家券,应添画史图。
从今屋上好,来往听相呼。

仄仄平平平,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄○○平。

mǎi mù wèi xīn jū , shī wēng dé bù gū 。
qiǎo dāng sān mǔ zhuán , dài dé yī cháo wū 。
xiū sè wú duō fèi , chá yá yǐ bàn kū 。
què lián qī què zài , huán shí zhǔ rén wú 。
bù rù shān jiā quàn , yìng tiān huà shǐ tú 。
cóng jīn wū shàng hǎo , lái wǎng tīng xiāng hū 。

“羞涩无多费”繁体原文

買木带巢烏

買木爲新居,詩翁德不孤。
巧當三畝宅,带得一巢烏。
羞澀無多費,槎牙已半枯。
却憐棲鵲在,還識主人無。
不入山家券,應添畫史圖。
從今屋上好,來往聽相呼。

“羞涩无多费”韵律对照

仄仄平平平,平平仄仄平。
买木为新居,诗翁德不孤。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
巧当三亩宅,带得一巢乌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
羞涩无多费,槎牙已半枯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
却怜栖鹊在,还识主人无。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
不入山家券,应添画史图。

○平仄仄仄,平仄○○平。
从今屋上好,来往听相呼。

“羞涩无多费”全诗注音

mǎi mù wèi xīn jū , shī wēng dé bù gū 。

买木为新居,诗翁德不孤。

qiǎo dāng sān mǔ zhuán , dài dé yī cháo wū 。

巧当三亩宅,带得一巢乌。

xiū sè wú duō fèi , chá yá yǐ bàn kū 。

羞涩无多费,槎牙已半枯。

què lián qī què zài , huán shí zhǔ rén wú 。

却怜栖鹊在,还识主人无。

bù rù shān jiā quàn , yìng tiān huà shǐ tú 。

不入山家券,应添画史图。

cóng jīn wū shàng hǎo , lái wǎng tīng xiāng hū 。

从今屋上好,来往听相呼。

“羞涩无多费”全诗翻译

译文:

买了木材搭建新的住宅,诗中的先生品德高尚并不孤独。巧妙地利用三亩土地建造宅邸,顺便还带走了一只乌鸦的巢。他因为羞怯而不需要花费太多,就像磨牙一样有些干枯。然而,他却怀念那些栖息在他的房屋上的乌鸦,并且能够辨认出无需言语的主人。虽然没有领取山家的契约,但也应该添加画史图来纪念这段故事。从现在开始,他的屋顶将变得更美好,每次来往都能听到相互呼喊。整首诗主要讲述了诗中人物的高尚品德、巧妙利用土地以及他与乌鸦之间的情感纽带。

“羞涩无多费”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“羞涩无多费”相关诗句: