“藜肠惯羞涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜肠惯羞涩”出自哪首诗?
答案: “藜肠惯羞涩”出自: 宋代 袁说友的 《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí cháng guàn xiū sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“藜肠惯羞涩”的上一句是什么?
答案:
“藜肠惯羞涩”的上一句是: 家犹及卖刀 , 诗句拼音为: jiā yóu jí mài dāo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“藜肠惯羞涩”的下一句是什么?
答案: “藜肠惯羞涩”的下一句是: 更觉近来饕 , 诗句拼音为: gèng jué jìn lái tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“藜肠惯羞涩”全诗
谢周唐卿分惠宣梨二首 其二 (xiè zhōu táng qīng fēn huì xuān lí èr shǒu qí èr)
澹澹夕阳远,行秋塞鴈高。
卷舒连夜烛,长短几檠膏。
贫岂嗟悬磬,家犹及卖刀。
藜肠惯羞涩,更觉近来饕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“藜肠惯羞涩”繁体原文
謝周唐卿分惠宣梨二首 其二
澹澹夕陽遠,行秋塞鴈高。
卷舒連夜燭,長短幾檠膏。
貧豈嗟懸磬,家猶及賣刀。
藜腸慣羞澀,更覺近來饕。
“藜肠惯羞涩”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
澹澹夕阳远,行秋塞鴈高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷舒连夜烛,长短几檠膏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫岂嗟悬磬,家犹及卖刀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
藜肠惯羞涩,更觉近来饕。
“藜肠惯羞涩”全诗注音
澹澹夕阳远,行秋塞鴈高。
卷舒连夜烛,长短几檠膏。
贫岂嗟悬磬,家犹及卖刀。
藜肠惯羞涩,更觉近来饕。
“藜肠惯羞涩”全诗翻译
译文:
澹澹的夕阳渐渐远去,秋天的寒风吹高了塞上的雁群。
舒展着卷卷的夜烛,量长短的砧板上还残留着几许膏。
贫穷的人岂会嗟叹缺少悬挂的磬钟,他们甚至要出售刀剑来维持生计。
饭食常常只是简单的藜麦,使人习惯了羞怯和拘谨,而近来更觉得贪食奢侈。
全诗描绘了一个贫困家庭的生活,夕阳渐去,秋风吹高,寒冷的塞上孤雁飞过。家中虽然有点砧板的膏,却无悬挂的磬钟,生活窘迫,不得不出售刀剑来度日。家人们饭食只能靠简单的藜麦维持,久而久之,养成了羞怯和拘谨,而近来却又产生了贪食奢侈的现象。这幅画面透露着一种贫困、压抑和飘零的氛围。
“藜肠惯羞涩”相关诗句:
- 藜肠惯羞涩 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二 》
- 山人藜苋惯枯肠 出自 [宋] 林泳 ·《蔬餐 》
- 强咏多羞涩 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 更觉意羞涩 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 羞涩见东风 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 羞涩酒缾空 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》
- 闻此自羞涩 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 词藻苦羞涩 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 羞涩爲尔留 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 羞涩佯牵伴 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 满顔抱羞涩 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 欲醉囊羞涩 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 羞涩谢陋质 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 客况免羞涩 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 羞涩向尘衣 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其一 》
- 羞涩无多费 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 酿恶婢羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》