“句践胆未尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“句践胆未尝”出自哪首诗？
答案： “句践胆未尝”出自： 唐代 于濆的 《经馆娃宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù jiàn dǎn wèi cháng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“句践胆未尝”的上一句是什么？
答案：
“句践胆未尝”的上一句是： 国变生娇妒 , 诗句拼音为： guó biàn shēng jiāo dù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“句践胆未尝”的下一句是什么？
答案： “句践胆未尝”的下一句是： 夫差心已误 , 诗句拼音为： fū chà xīn yǐ wù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“句践胆未尝”全诗
经馆娃宫 (jīng guǎn wá gōng)
馆娃宫畔顾，国变生娇妒。
句践胆未尝，夫差心已误。
吴亡甘已矣，越胜今何处？当时二国君，一种江边墓。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄○平平仄。○平仄仄平，仄仄平平仄。
“句践胆未尝”繁体原文
經館娃宮
館娃宮畔顧，國變生嬌妒。
句踐膽未嘗，夫差心已誤。
吳亡甘已矣，越勝今何處？當時二國君，一種江邊墓。
“句践胆未尝”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
馆娃宫畔顾，国变生娇妒。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
句践胆未尝，夫差心已误。
平平平仄仄，仄○平平仄。○平仄仄平，仄仄平平仄。
吴亡甘已矣，越胜今何处？当时二国君，一种江边墓。
“句践胆未尝”全诗注音
馆娃宫畔顾，国变生娇妒。
句践胆未尝，夫差心已误。
吴亡甘已矣，越胜今何处？当时二国君，一种江边墓。
“句践胆未尝”全诗翻译
译文：
馆娃宫旁顾，国家发生变故，引发了嫉妒之情。
句践勇猛而未曾屈服，夫差的心已经迷失。
吴国已经覆亡，甘愿接受命运。现在越国获胜，他们将去何方？当年两国君主，同葬于江边的坟墓。
“句践胆未尝”相关诗句：
- 句践胆未尝 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 方尝勾践胆 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 引杯尝胆未雪耻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 妄缘傥或未尝胆 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 越王未是真尝胆 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 勾践饮胆日 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 新句未尝忘教化 出自 [唐] 李昭象 ·《山中寄崔谏议 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 世事方尝胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其一 》
- 十载空尝胆 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 天王日尝胆 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其八 》
- 如问尝胆心 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 尝胆越吞吴 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 尝胆聊自攻 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 尝胆真自苦 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 君看尝胆者 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 破胆与君尝 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 偏裨尝破胆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》