“偶许年过七十稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶许年过七十稀”出自哪首诗?
答案: “偶许年过七十稀”出自: 宋代 方回的 《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu xǔ nián guò qī shí xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶许年过七十稀”的上一句是什么?
答案:
“偶许年过七十稀”的上一句是: 早容身厠三千列 , 诗句拼音为: zǎo róng shēn cè sān qiān liè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“偶许年过七十稀”的下一句是什么?
答案: “偶许年过七十稀”的下一句是: 籍湜叛韩吾岂敢 , 诗句拼音为: jí shí pàn hán wú qǐ gǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“偶许年过七十稀”全诗
戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 (dài shuài chū fù dào rén xiāo le kōng zuò shì chū shén shì jiè yùn)
漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。
往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。
早容身厠三千列,偶许年过七十稀。
籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“偶许年过七十稀”繁体原文
戴帥初賦道人蕭了空坐逝出神事借韻
漆園老子蝶魂飛,緱氏仙人鶴馭歸。
往事何憑煙漠漠,餘生幾度雪霏霏。
早容身厠三千列,偶許年過七十稀。
籍湜叛韓吾豈敢,平生不慣食言肥。
“偶许年过七十稀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早容身厠三千列,偶许年过七十稀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。
“偶许年过七十稀”全诗注音
漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。
往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。
早容身厠三千列,偶许年过七十稀。
籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。
“偶许年过七十稀”全诗翻译
译文:
漆园中的老子蝶灵飞翔,缑氏仙人驭鹤归来。
往事在烟雾中难以依仗,余生又经历了几番雪雨霏霏。
早年奉命服务于三千列(指官职),偶尔也在七十岁之后得到荣幸。
虽然曾经叛逆于韩国,但我岂敢食言肥饱享受平生。
总结:
诗人通过描述漆园中的老子蝶和缑氏仙人鹤来抒发自己的生平和人生观。诗中表达了对往事的无奈和余生的不同阶段所经历的挫折和辛酸,同时也表现出作者对于官职和年龄的淡泊,以及坚守信义的品质。
“偶许年过七十稀”相关诗句:
- 偶许年过七十稀 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 七十稀年几许闲 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其二 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 七十已稀今又过 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 流年七十稀 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 百年七十稀 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 更过今年年七十 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 行年过七十 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 师年过七十 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 不过七十年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十五 》
- 年过七十春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其一 》
- 残年过七十 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其二 》
- 行年过七十 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 年过八十更应稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 十年偶复过都门 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 七十三年除过了 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》
- 年过七十眼尚明 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 十七年间驹过隙 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》