“更过三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更过三十年”出自哪首诗？
答案： “更过三十年”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng guò sān shí nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“更过三十年”的上一句是什么？
答案：
“更过三十年”的上一句是： 西舍秋风起 , 诗句拼音为： xī shè qiū fēng qǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“更过三十年”的下一句是什么？
答案： “更过三十年”的下一句是： 还成苷蔗滓 , 诗句拼音为： huán chéng gān zhè zǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“更过三十年”全诗
诗三百三首 十三 (shī sān bǎi sān shǒu shí sān)
玉堂挂珠帘，中有婵娟子。
其貌胜神仙，容华若桃李。
东家春雾合，西舍秋风起。
更过三十年，还成苷蔗滓。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“更过三十年”繁体原文
詩三百三首 十三
玉堂挂珠簾，中有嬋娟子。
其貌勝神仙，容華若桃李。
東家春霧合，西舍秋風起。
更過三十年，還成苷蔗滓。
“更过三十年”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
玉堂挂珠帘，中有婵娟子。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
其貌胜神仙，容华若桃李。
平平平仄仄，平仄平平仄。
东家春雾合，西舍秋风起。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
更过三十年，还成苷蔗滓。
“更过三十年”全诗注音
玉堂挂珠帘，中有婵娟子。
其貌胜神仙，容华若桃李。
东家春雾合，西舍秋风起。
更过三十年，还成苷蔗滓。
“更过三十年”全诗翻译
译文：
玉堂挂着珍珠帘，其中有一位美丽的女子。她的容貌胜过神仙，容颜美丽如桃花和李花。东家的春雾缭绕，西舍的秋风渐起。再过三十年，她将会变得如同残糖和废渣。
全诗概括：这首诗描绘了一位美丽女子的形象，她的容貌美丽绝伦，超越了神仙。诗中通过描绘春雾和秋风，表达了时间的流转和变迁。最后两句则暗示了美貌将会随着时间的推移而凋零。
“更过三十年”总结赏析
赏析：
这首诗是寒山所作的《诗三百三首》中的第十三首，以简洁而抒情的语言表达了光阴的流逝和美丽女子的变迁。诗人通过描写玉堂挂珠帘，婵娟子的容貌以及四季的更替，展现了时间的无情和生命的转瞬即逝。
首句"玉堂挂珠帘"描写了一个华丽的场景，玉堂、珠帘都象征了富贵与华丽。而"中有婵娟子"则引出了诗中的主要角色，一个容貌婀娜动人的女子。接着，诗人用"其貌胜神仙"来形容她的容貌，将她的美貌与神仙相提并论，赋予了她一种超凡脱俗的形象。"容华若桃李"则进一步突出了她的美丽，将她的容颜与桃李花媲美，突显了她的娇艳。
接下来的两句"东家春雾合，西舍秋风起"描写了四季的更迭，暗示着时间的流逝。这里的东家春雾和西舍秋风都代表了时间的不断推移，将诗人与婵娟子之间的相遇和分别嵌入了时间的长河之中。
最后两句"更过三十年，还成苷蔗滓"则表达了时间的无情，三十年的光阴过去后，美丽的婵娟子也会老去，如同变成了苷蔗滓，美丽不再。整首诗通过对时间和美丽的对比，强烈地表达了时间的无情和生命的短暂，让人不禁感慨时光荏苒。
“更过三十年”相关诗句：
- 更过三十年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 更过今年年七十 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 更远不过三十里 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 珍重更过三十子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢 》
- 十年三过此 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其一 》
- 过从三十年 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其三 》
- 三十年前过 出自 [宋] 项安世 ·《丫头岩 》
- 年过八十更精神 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其二 》
- 年过八十更应稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 更过十年那有此 出自 [宋] 利登 ·《稚子 》
- 十年三过秀峰来 出自 [宋] 徐玑 ·《秀峰寺 》
- 十年三过吉溪滩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟次吉溪 》
- 已过潘安三十年 出自 [唐] 白居易 ·《凉风叹 》
- 四十三年虚过了 出自 [唐] 段成式 ·《送僧二首 一 》
- 三二十年底难过 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 复此经过三十年 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 七十三年除过了 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》
- 不知又过十三年 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其一 》
- 年来三十过平头 出自 [宋] 韩元吉 ·《读周瑜传 》
- 四十三年秋里过 出自 [唐] 李咸用 ·《庐陵九日 》