“无酒爲浇胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无酒爲浇胸”出自哪首诗?
答案: “无酒爲浇胸”出自: 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng jìng jué guò cóng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“无酒爲浇胸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无酒爲浇胸”已经是第一句了。
问题3:“无酒爲浇胸”的下一句是什么?
答案: “无酒爲浇胸”的下一句是: 昼门开更慵 , 诗句拼音为: zhòu mén kāi gèng yōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“无酒爲浇胸”全诗
山居即事 其一七 (shān jū jí shì qí yī qī)
静境绝过从,昼门开更慵。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“无酒爲浇胸”繁体原文
山居即事 其一七
靜境絕過從,晝門開更慵。
荒林失輕霧,寒日下危峰。
曳履尋花圃,搜詩到暮鍾。
誰言淹泊意,無酒爲澆胸。
“无酒爲浇胸”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
静境绝过从,昼门开更慵。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
平平平仄仄,平仄平平平。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。
“无酒爲浇胸”全诗注音
静境绝过从,昼门开更慵。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。
“无酒爲浇胸”全诗翻译
译文:
静谧的景象远胜往常,白昼之门缓缓开启却显得慵懒。
荒凉的林木不见轻盈的雾气,寒冷的阳光照耀在险峻的山峰之下。
曳着衣袂踏寻花园,一路探索诗篇直至黄昏时分。
谁能道出沉浸于闲适的想法,不需美酒亦能满足内心的欢愉。
总结:
诗人描绘了安静宁谧的环境,昼门开启慵懒无力,荒凉林木失去了雾气,阳光照耀在险峰之下。诗人步行于花园,沉浸于诗意之中,至黄昏仍搜寻着诗篇,表达了一种超越物质享受的心境。
“无酒爲浇胸”相关诗句:
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 无酒爲浇胸 出自 [宋] 王鈇 ·《句 》
- 恨无杯酒浇胸次 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 礨胸浇酒遣 出自 [宋] 王扬英 ·《句 》
- 沽酒难浇傀儡胸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊雷江 》
- 夘酒賸浇胸礧磈 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 酒浇胸次不能平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 酒浇不下胸崔嵬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 酒浇胸次之垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 开壶酌酒浇我胸 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 开壶酌酒浇我胸 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 起倾冻酒浇愁胸 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 有酒能浇磊磈胸 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其六 》
- 酒浇胸次语生春 出自 [宋] 释法薰 ·《相士朱蓑衣 》
- 酒浇不下忧民胸 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 得酒还浇垒块胸 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 煮鱼温酒浇胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 酒浇不下胸中恨 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其四 》
- 酒醴难浇磊块胸 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 只好垒胸浇酒遣 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》