“颇分泾渭甘从子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇分泾渭甘从子”出自哪首诗?

答案:颇分泾渭甘从子”出自: 宋代 李处权 《次韵民瞻端礼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō fēn jīng wèi gān cóng zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“颇分泾渭甘从子”的上一句是什么?

答案:颇分泾渭甘从子”的上一句是: 句中风竹韵萧疏 , 诗句拼音为: jù zhòng fēng zhú yùn xiāo shū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“颇分泾渭甘从子”的下一句是什么?

答案:颇分泾渭甘从子”的下一句是: 不较穷通岂病予 , 诗句拼音为: bù jiào qióng tōng qǐ bìng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“颇分泾渭甘从子”全诗

次韵民瞻端礼二首 其一 (cì yùn mín zhān duān lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李处权

枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒,误身何用五车书。
谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng bào xīn shī jǐn bù rú , jù zhòng fēng zhú yùn xiāo shū 。
pō fēn jīng wèi gān cóng zǐ , bù jiào qióng tōng qǐ bìng yǔ 。
bì dì nǐ qiú qiān rì jiǔ , wù shēn hé yòng wǔ chē shū 。
shuí rén yǔ zuò rèn gōng diào , yào shǐ dōng rén yàn ruò yú 。

“颇分泾渭甘从子”繁体原文

次韵民瞻端禮二首 其一

枉報新詩錦不如,句中風竹韵蕭疏。
頗分涇渭甘從子,不較窮通豈病予。
避地擬求千日酒,誤身何用五車書。
誰人與作任公釣,要使東人厭若魚。

“颇分泾渭甘从子”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
避地拟求千日酒,误身何用五车书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。

“颇分泾渭甘从子”全诗注音

wǎng bào xīn shī jǐn bù rú , jù zhòng fēng zhú yùn xiāo shū 。

枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。

pō fēn jīng wèi gān cóng zǐ , bù jiào qióng tōng qǐ bìng yǔ 。

颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。

bì dì nǐ qiú qiān rì jiǔ , wù shēn hé yòng wǔ chē shū 。

避地拟求千日酒,误身何用五车书。

shuí rén yǔ zuò rèn gōng diào , yào shǐ dōng rén yàn ruò yú 。

谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。

“颇分泾渭甘从子”全诗翻译

译文:
枉费心思写新的华丽诗篇,比不上那句中自然而又清幽的风竹之韵。
虽然在社会地位和财富上有着明显的差距,但我并不在乎富贵与贫苦。
放弃了在这个地方谋生的打算,只想寻找一千天的隐逸之乐,何必再为五车之书而困扰自己。
有人可能想和任公一样静静地钓鱼,但要让东方的人们对此感到厌倦可不容易。
全文总结:诗人认为写华丽的新诗并不如那些自然清幽的句子动人;他对社会地位和财富的差距不以为意;放弃了在此地营生的打算,希望过隐逸的生活;不必再为名利纷扰,简单的生活如同东方人钓鱼般心满意足。

“颇分泾渭甘从子”总结赏析

这首诗《次韵民瞻端礼二首 其一》是李处权创作的。这首诗通过抒发诗人的情感和对生活的思考,展现了一种豁达和淡泊的生活态度。以下是赏析:

“颇分泾渭甘从子”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“颇分泾渭甘从子”相关诗句: