“薄宦淹留无处说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄宦淹留无处说”出自哪首诗？
答案： “薄宦淹留无处说”出自： 宋代 强至的 《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo huàn yān liú wú chù shuō ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“薄宦淹留无处说”的上一句是什么？
答案：
“薄宦淹留无处说”的上一句是： 病枕欹移日几回 , 诗句拼音为： bìng zhěn qī yí rì jǐ huí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“薄宦淹留无处说”的下一句是什么？
答案： “薄宦淹留无处说”的下一句是： 平生怀抱为君开 , 诗句拼音为： píng shēng huái bào wèi jūn kāi ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“薄宦淹留无处说”全诗
予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 (yǔ zài bìng gào jūn yù jiàn guò yì rì chéng duǎn piān fèng zhāo)
官居冷落人稀到，病枕欹移日几回。
薄宦淹留无处说，平生怀抱为君开。
盘中飣餖延粗饭，瓮面澄凝泛好醅。
更有无穷欲言事，可能重跨蹇馿来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“薄宦淹留无处说”繁体原文
予在病告君玉見過翌日成短篇奉招
官居冷落人稀到，病枕欹移日幾回。
薄宦淹留無處說，平生懷抱爲君開。
盤中飣餖延粗飯，甕面澄凝泛好醅。
更有無窮欲言事，可能重跨蹇馿來。
“薄宦淹留无处说”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官居冷落人稀到，病枕欹移日几回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
薄宦淹留无处说，平生怀抱为君开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盘中飣餖延粗饭，瓮面澄凝泛好醅。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
更有无穷欲言事，可能重跨蹇馿来。
“薄宦淹留无处说”全诗注音
官居冷落人稀到，病枕欹移日几回。
薄宦淹留无处说，平生怀抱为君开。
盘中飣餖延粗饭，瓮面澄凝泛好醅。
更有无穷欲言事，可能重跨蹇馿来。
“薄宦淹留无处说”全诗翻译
译文：
官职高升后，冷落了，很少有人来往。每天因病在床上躺着，枕头频繁地移动几次。
作为低微的官员，被困留在官场中，无处倾诉心中的苦衷，一生的志向和抱负都是为了君主而奉献。
吃饭时盘中的食物是粗粮简单的饭菜，而酒却是浊酒，显得品质不佳。
还有许多欲言又难以启齿的事情，希望有机会再次骑上快马，来向你述说。
全诗表达了诗人在官场中的冷落和挫折，以及对抱负和梦想的期盼，同时展现了诗人深沉的情感和渴望重新展示自己的心愿。
“薄宦淹留无处说”总结赏析
赏析：
这首诗描述了官员强至病榻之上，对君玉求医之情景。他的官职已不重要，府中冷清，人烟稀少。病榻上的他反复思索疾病带来的痛苦，时间的流逝。他感慨自己宦途无望，无法将心事诉诸他人。然而，他对君玉抱有深深的感激和依赖，希望能与君玉共度艰难时刻。诗中表达了诗人对友谊、人生境遇以及对医者的信赖与期望。
“薄宦淹留无处说”相关诗句：
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 薄宦无劳说 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 薄宦淹翘隽 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 薄宦乃淹松竹厅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 薄宦淹回行路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 宦游淹薄风尘熟 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 薄宦久淹沧海郡 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 嗟我淹留今倦宦 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 我因谪宦亦淹留 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 微宦淹留鬓已斑 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 淹留頼薄田 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 兴来自说宦情薄 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 湖山处处好淹留 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 处处淹留乐事多 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 到家细说淹留事 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 薄宦留连未得归 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 薄宦端爲荔子留 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶书 》
- 宦情随处薄 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 胜处频淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 即是淹留处 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》