“薄宦淹翘隽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦淹翘隽”出自哪首诗?
答案: “薄宦淹翘隽”出自: 宋代 余靖的 《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo huàn yān qiào jùn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“薄宦淹翘隽”的上一句是什么?
答案:
“薄宦淹翘隽”的上一句是: 南州苦炎酷 , 诗句拼音为:nán zhōu kǔ yán kù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“薄宦淹翘隽”的下一句是什么?
答案: “薄宦淹翘隽”的下一句是: 怡然贤者心 , 诗句拼音为: yí rán xián zhě xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“薄宦淹翘隽”全诗
酬黄都官舟次近垌见寄次韵 (chóu huáng dōu guān zhōu cì jìn dòng jiàn jì cì yùn)
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
归程江海遥,永日风波进。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
披襟许见过,握兰欣入觐。
衡门久索居,黄陂渴余润。
觏止君子容,玉光窥千仞。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
“薄宦淹翘隽”繁体原文
酬黄都官舟次近垌見寄次韵
南州苦炎酷,薄宦淹翹雋。
怡然賢者心,五稔若一瞬。
歸程江海遥,永日風波進。
屢經溪壑險,且樂帆檣順。
忽傳郵驛音,雅什渾金振。
披襟許見過,握蘭欣入覲。
衡門久索居,黄陂渴餘潤。
覯止君子容,玉光窺千仞。
高談盡今古,不獨期廉藺。
相逢勿惜醉,別去生蒙吝。
“薄宦淹翘隽”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平仄。
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
平平平仄平,仄仄平平仄。
归程江海遥,永日风波进。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
披襟许见过,握兰欣入觐。
平平仄仄平,平○仄平仄。
衡门久索居,黄陂渴余润。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
觏止君子容,玉光窥千仞。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。
“薄宦淹翘隽”全诗注音
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
归程江海遥,永日风波进。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
披襟许见过,握兰欣入觐。
衡门久索居,黄陂渴余润。
觏止君子容,玉光窥千仞。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。
“薄宦淹翘隽”全诗翻译
译文:
南方州县炎热酷烈,我这贫微的官职却淹没在浮华中。
但我心怀贤者的喜悦,对于五谷丰收就像转瞬即逝的瞬间一样。
如今我踏上归程,长途跋涉经过江海遥远,整日风浪不断。
我屡次经历艰险的山溪,但也乐于顺风顺水,让船帆顺利前行。
突然传来邮驿的消息,传来雅什浑金的振鸣声。
我心怀豪情,愿意展示一下自己的才华,握着兰花兴高采烈地入京觐见。
虽然衡门已经久久未得到高官重用,但我仍渴望在黄陂这片干旱的土地上为百姓带来些许雨露滋润。
我真诚地希望得到君子的赏识,就像玉光可以洞察千仞高峰一样。
我高谈阔论,谈论尽是今古典故,不仅仅期盼着像廉颇和蔺相如那样的风采。
如果有幸相逢,请不要吝啬痛饮美酒,分别之后也不要有生离死别的悲哀。
“薄宦淹翘隽”总结赏析
这首诗《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》是唐代诗人余靖的作品,通过诗中的文字和意境,可以分析出以下几个
“薄宦淹翘隽”相关诗句:
- 薄宦淹翘隽 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 薄宦淹回行路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 宦游淹薄风尘熟 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 薄宦乃淹松竹厅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 薄宦久淹沧海郡 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 未应隽轨淹东鲁 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 仕宦淹难进 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽吕东莱二首 其二 》
- 嗟我淹留今倦宦 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 我因谪宦亦淹留 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 微宦淹留鬓已斑 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 翘肖独足下丛薄 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 跂乌肖翘丛薄间 出自 [宋] 姜特立 ·《余有足疾因感柳子厚跂乌篇 》
- 淹薄俱崖口 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 淹留頼薄田 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 幕府宁淹薄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》
- 欢余叹薄宦 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 薄宦真何益 出自 [宋] 司马光 ·《到并州已复数月率尔成诗 》
- 空爲薄宦牵 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》