“处处淹留乐事多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处淹留乐事多”出自哪首诗?
答案: “处处淹留乐事多”出自: 唐代 戴叔伦的 《赠康老人洽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù chù yān liú lè shì duō ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题2:“处处淹留乐事多”的上一句是什么?
答案:
“处处淹留乐事多”的上一句是: 南邻北里日经过 , 诗句拼音为: nán lín běi lǐ rì jīng guò
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题3:“处处淹留乐事多”的下一句是什么?
答案: “处处淹留乐事多”的下一句是: 不脱弊裘轻锦绮 , 诗句拼音为: bù tuō bì qiú qīng jǐn qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“处处淹留乐事多”全诗
赠康老人洽 (zèng kāng lǎo rén qià)
酒泉布衣旧才子,少小知名帝城里。
一篇飞入九重门,乐府喧喧闻至尊。
宫中美人皆唱得,七贵因之尽相识。
南邻北里日经过,处处淹留乐事多。
不脱弊裘轻锦绮,长吟佳句掩笙歌。
贤王贵主於我厚,骏马苍头如己有。
暗将心事隔风尘,尽掷年光逐杯酒。
青门几度见春归,折柳寻花送落晖。
杜陵往往逢秋暮,望月临风攀古树。
繁霜入鬓何足论,旧国连天不知处。
尔来倏忽五十年,却忆当时思眇然。
多识故侯悲宿草,曾看流水没桑田。
百人会中一身在,被褐饮瓢终不改。
陌头车马共营营,不解如君任此生。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,○○平仄仄平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄平。
“处处淹留乐事多”繁体原文
贈康老人洽
酒泉布衣舊才子,少小知名帝城裏。
一篇飛入九重門,樂府喧喧聞至尊。
宮中美人皆唱得,七貴因之盡相識。
南鄰北里日經過,處處淹留樂事多。
不脫弊裘輕錦綺,長吟佳句掩笙歌。
賢王貴主於我厚,駿馬蒼頭如己有。
暗將心事隔風塵,盡擲年光逐杯酒。
青門幾度見春歸,折柳尋花送落暉。
杜陵往往逢秋暮,望月臨風攀古樹。
繁霜入鬢何足論,舊國連天不知處。
爾來倏忽五十年,却憶當時思眇然。
多識故侯悲宿草,曾看流水沒桑田。
百人會中一身在,被褐飲瓢終不改。
陌頭車馬共營營,不解如君任此生。
“处处淹留乐事多”韵律对照
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
酒泉布衣旧才子,少小知名帝城里。
仄平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
一篇飞入九重门,乐府喧喧闻至尊。
平○仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
宫中美人皆唱得,七贵因之尽相识。
平平仄仄仄平○,仄仄○○仄仄平。
南邻北里日经过,处处淹留乐事多。
仄仄仄平○仄仄,○○平仄仄平平。
不脱弊裘轻锦绮,长吟佳句掩笙歌。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
贤王贵主於我厚,骏马苍头如己有。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
暗将心事隔风尘,尽掷年光逐杯酒。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
青门几度见春归,折柳寻花送落晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
杜陵往往逢秋暮,望月临风攀古树。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
繁霜入鬓何足论,旧国连天不知处。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄平。
尔来倏忽五十年,却忆当时思眇然。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
多识故侯悲宿草,曾看流水没桑田。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
百人会中一身在,被褐饮瓢终不改。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄平。
陌头车马共营营,不解如君任此生。
“处处淹留乐事多”全诗注音
酒泉布衣旧才子,少小知名帝城里。
一篇飞入九重门,乐府喧喧闻至尊。
宫中美人皆唱得,七贵因之尽相识。
南邻北里日经过,处处淹留乐事多。
不脱弊裘轻锦绮,长吟佳句掩笙歌。
贤王贵主於我厚,骏马苍头如己有。
暗将心事隔风尘,尽掷年光逐杯酒。
青门几度见春归,折柳寻花送落晖。
杜陵往往逢秋暮,望月临风攀古树。
繁霜入鬓何足论,旧国连天不知处。
尔来倏忽五十年,却忆当时思眇然。
多识故侯悲宿草,曾看流水没桑田。
百人会中一身在,被褐饮瓢终不改。
陌头车马共营营,不解如君任此生。
“处处淹留乐事多”全诗翻译
译文:
酒泉的布衣才子,年少时就在帝城里名声远扬。
他写下一篇诗歌传遍九重门,乐府的歌声飘荡至尊之间。
宫中的美人们都传唱着他的诗,七贵们因此纷纷相识。
南邻北里的人们每日经过,处处都充满了欢乐。
他不摒弃质朴的衣裳,轻轻吟唱着优美的诗句,掩盖着喧嚣的笙歌声。
贤明的君王对他十分厚待,他如同拥有一匹奔腾的苍头骏马一般自得。
他暗自将心事隔绝于尘世之外,尽情地把岁月抛洒在杯酒之间。
他曾多次从青门见到春天的归来,折柳寻花送夕阳的余晖。
他在杜陵经常迎接秋天的黄昏,倚着古树眺望月亮。
他额上早已布满了斑白的寒霜,旧国的情怀浩渺无边。
自从他来到此地已经过去了五十年,却依然记得当时的思绪万千。
他见过许多深知人情冷暖的故侯,也曾目睹流水消逝了桑田。
在百人聚会中,他仍是一身素衣,一直用葫芦喝酒,始终不改。
街头车马喧嚣不息,他却不明白为何君王如此安排他的此生。
“处处淹留乐事多”相关诗句:
- 处处淹留乐事多 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 酒旗多处即淹留 出自 [唐] 李郢 ·《偶作 》
- 湖山处处好淹留 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 乐事赏心随处处 出自 [宋] 孙介 ·《仲子生日 》
- 即是淹留处 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 淹留迷处所 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 最是淹留处 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 胜处频淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 淹留落闲处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 到处可淹留 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 欲觅淹留处 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 闻有淹留处 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 昔人别馆淹留处 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 此行何处有淹留 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 何处淹留白发生 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 行春到处小淹留 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 野花何处最淹留 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 每遇胜处尝淹留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 何处淹留白发生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《徵还京师见旧番官冯叔达 》
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》