“淹留頼薄田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淹留頼薄田”出自哪首诗？
答案： “淹留頼薄田”出自： 宋代 章甫的 《忧旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān liú lài báo tián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“淹留頼薄田”的上一句是什么？
答案：
“淹留頼薄田”的上一句是： 贫贱甘羁旅 , 诗句拼音为：pín jiàn gān jī lǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“淹留頼薄田”的下一句是什么？
答案： “淹留頼薄田”的下一句是： 悠悠将送老 , 诗句拼音为： yōu yōu jiāng sòng lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“淹留頼薄田”全诗
忧旱 (yōu hàn)
贫贱甘羁旅，淹留頼薄田。
悠悠将送老，比比不逢年。
旱魃工为虐，雷公岂易鞭。
醉能忘万事，安得酒如川。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“淹留頼薄田”繁体原文
憂旱
貧賤甘羈旅，淹留頼薄田。
悠悠將送老，比比不逢年。
旱魃工爲虐，雷公豈易鞭。
醉能忘萬事，安得酒如川。
“淹留頼薄田”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
贫贱甘羁旅，淹留頼薄田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悠悠将送老，比比不逢年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旱魃工为虐，雷公岂易鞭。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
醉能忘万事，安得酒如川。
“淹留頼薄田”全诗注音
贫贱甘羁旅，淹留頼薄田。
悠悠将送老，比比不逢年。
旱魃工为虐，雷公岂易鞭。
醉能忘万事，安得酒如川。
“淹留頼薄田”全诗翻译
译文：
贫贱之境使人甘心随处漂泊，淹留在薄田之间。悠悠岁月将把我送入老年，但比年岁逝去的速度更快。旱魃肆虐让人受尽煎熬，雷公的惩罚又何等轻易。醉时可以忘却烦扰，但如何能得到酒如江河般不尽之物呢。
全诗表达了作者在贫贱逆境中感慨人生短暂，思念年华飞逝，又为社会的不公和灾祸所苦。作者借酒浇愁，忘却烦扰，寄托对逝去时光和未得心愿的遗憾之情。
“淹留頼薄田”相关诗句：
- 淹留頼薄田 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 淹留经圃田 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 永日淹留在野田 出自 [唐] 李郢 ·《鹅儿 》
- 蓝田宁许久淹留 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 生涯薄薄仰田畴 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 幕府宁淹薄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》
- 薄宦淹翘隽 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 淹薄俱崖口 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 庄田淹没 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 薄宦淹回行路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 薄宦乃淹松竹厅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 薄宦久淹沧海郡 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 宦游淹薄风尘熟 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 农田淹寖尽 出自 [唐] 齐己 ·《江上值春雨 》
- 闲居頼田食 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 頼有负郭田 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 頼有田中邻 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 不遑淹留 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 灵兮淹留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》