“嗟我淹留今倦宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我淹留今倦宦”出自哪首诗?
答案: “嗟我淹留今倦宦”出自: 宋代 李复的 《次韵李忱承议所惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē wǒ yān liú jīn juàn huàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“嗟我淹留今倦宦”的上一句是什么?
答案:
“嗟我淹留今倦宦”的上一句是: 邂逅乘风忽聚羣 , 诗句拼音为: xiè hòu chéng fēng hū jù qún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“嗟我淹留今倦宦”的下一句是什么?
答案: “嗟我淹留今倦宦”的下一句是: 喜君倾倒细论文 , 诗句拼音为: xǐ jūn qīng dǎo xì lùn wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“嗟我淹留今倦宦”全诗
次韵李忱承议所惠诗 (cì yùn lǐ chén chéng yì suǒ huì shī)
人生飘荡若浮云,邂逅乘风忽聚羣。
嗟我淹留今倦宦,喜君倾倒细论文。
扬舲觉海宗提印,授钺诗坛勇冠军。
荒学漫劳无所得,鼻端聊假一挥斤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“嗟我淹留今倦宦”繁体原文
次韵李忱承議所惠詩
人生飄蕩若浮雲,邂逅乘風忽聚羣。
嗟我淹留今倦宦,喜君傾倒細論文。
揚舲覺海宗提印,授鉞詩壇勇冠軍。
荒學漫勞無所得,鼻端聊假一揮斤。
“嗟我淹留今倦宦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生飘荡若浮云,邂逅乘风忽聚羣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
嗟我淹留今倦宦,喜君倾倒细论文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬舲觉海宗提印,授钺诗坛勇冠军。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荒学漫劳无所得,鼻端聊假一挥斤。
“嗟我淹留今倦宦”全诗注音
人生飘荡若浮云,邂逅乘风忽聚羣。
嗟我淹留今倦宦,喜君倾倒细论文。
扬舲觉海宗提印,授钺诗坛勇冠军。
荒学漫劳无所得,鼻端聊假一挥斤。
“嗟我淹留今倦宦”全诗翻译
译文:
人生像飘荡的浮云一样,时而邂逅,时而乘风聚群。
可叹我淹留在现今疲惫的宦海中,却因你倾倒而畅谈学问。
你的才华如扬舲觉海,宗师提印,被授予诗坛的勇冠军。
荒废的学问努力却无所收获,只能在鼻端假装挥舞着一斤权衡。
全文
总结:
诗人抒发了对人生飘忽不定的感慨,称颂了一位学者的卓越才华,并批判了学问荒废的现象。
“嗟我淹留今倦宦”总结赏析
赏析::
这首诗以人生飘荡、遇见和别离为主题,表达了人生在世间短暂的流转和相逢离别的感慨。首句以“人生飘荡若浮云”形象地描绘了人生如同飘荡的浮云,蕴含了生命的短暂和无常。第二句则表达了意外的相遇和短暂的聚集,强调了人事无常的特性。接着诗人以自身感慨来衬托这种感受,表现了对宦途的厌倦,对友人的喜悦。第三句则以“扬舲觉海宗提印”形象地描绘了诗人在文坛上的卓越成就和崇高地位。最后一句以“荒学漫劳无所得”表达了诗人对学业的感慨,强调了自己在学习方面的努力却感到无所获。
标签:
抒情、人生感慨
“嗟我淹留今倦宦”相关诗句:
- 嗟我淹留今倦宦 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 我因谪宦亦淹留 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○ 》
- 倦游嗟我久留连 出自 [宋] 张耒 ·《送复守张垧朝奉罢归 》
- 淹留倦郢城 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 微宦淹留鬓已斑 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 昭亭髙隐倦淹留 出自 [宋] 李弥逊 ·《送昭亭李道士归闽 》
- 淹留不用嗟 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 宦游今倦矣 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其三 》
- 小吏一身今倦宦 出自 [宋] 王安石 ·《和正叔怀其兄草堂 》
- 怜我倦游还薄宦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 淹留我何爲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 我独此淹留 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 多是我淹留 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 见我小淹留 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 我居怅淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时随侍入蜀 》
- 劝我少淹留 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 劝我此淹留 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 宦游嗟我久尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 异乡我亦嗟游宦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》