“谁与晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与晤语”出自哪首诗?
答案: “谁与晤语”出自: 宋代 周紫芝的 《怀旧一首》, 诗句拼音为: shuí yǔ wù yǔ 。
问题2:“谁与晤语”的上一句是什么?
答案:
“谁与晤语”的上一句是: 门无杂宾 , 诗句拼音为: mén wú zá bīn
。
问题3:“谁与晤语”的下一句是什么?
答案: “谁与晤语”的下一句是: 千载一人 , 诗句拼音为: qiān zǎi yī rén ,诗句平仄:平仄仄平。
“谁与晤语”全诗
怀旧一首 (huái jiù yī shǒu)
三月既晦,维暮之春。
居我穷巷,门无杂宾。
谁与晤语,千载一人。
歌此好言,以侑清樽。
酌我春醪,载笑载欣。
言念我友,在彼彭门。
江濆之别,于今三年。
夐夐只影,祗复自怜。
素书聿至,式慰我心。
蔚我嘉木,有莺在林。
尚求其友,载好其音。
人而不如,有怀其愔。
何当言归,昔盟是寻。
眷此二老,实为兰金。
○仄仄仄,平仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
平仄仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄平平,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
平平平仄,平平○平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄平○仄,仄仄○平。
平平仄○,仄平○平。
平○平平,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
“谁与晤语”繁体原文
懷舊一首
三月既晦,維暮之春。
居我窮巷,門無雜賓。
誰與晤語,千載一人。
歌此好言,以侑清樽。
酌我春醪,載笑載欣。
言念我友,在彼彭門。
江濆之别,于今三年。
夐夐隻影,祗復自憐。
素書聿至,式慰我心。
蔚我嘉木,有鶯在林。
尚求其友,載好其音。
人而不如,有懷其愔。
何當言歸,昔盟是尋。
眷此二老,實爲蘭金。
“谁与晤语”全诗注音
三月既晦,维暮之春。
居我穷巷,门无杂宾。
谁与晤语,千载一人。
歌此好言,以侑清樽。
酌我春醪,载笑载欣。
言念我友,在彼彭门。
江濆之别,于今三年。
夐夐只影,祗复自怜。
素书聿至,式慰我心。
蔚我嘉木,有莺在林。
尚求其友,载好其音。
人而不如,有怀其愔。
何当言归,昔盟是寻。
眷此二老,实为兰金。
“谁与晤语”全诗翻译
译文:
三月已经初减,正是春日的黄昏时分。我居住在这贫瘠的小巷,门前没有杂乱的客人。想与有缘之人交谈,千载难逢。唱出这美好的言语,与其共享清酒。斟满我那春天的美酒,载满笑容和欢欣。思念着我的朋友,他在彼彭门之外,我们分别已经三年了。愁闷中,只有我一个孤独的影子,自己还同情自己。一封素书从他那里送来,安慰着我的心灵,使我喜悦如在茂密的林中有只莺鸟。仍然渴望与我的友人相聚,共享美妙的音乐。若是与人相比,总有些不如意,心中怀着悔恨。不知何时才能实现归程,回忆起往日的誓言,现在依然在寻找。眷恋着这两位老人,实为我珍贵如兰和黄金的朋友。
总结:全文:诗人描述了在春天黄昏时分,身处贫瘠小巷的心情。他渴望能遇到有缘之人,与之交谈共享美酒,思念已久的友人,并怀念往日的誓言。他感慨于人生中的孤独与不如意,但依然珍惜与朋友的深厚情谊。整首诗表达了诗人对友情的珍视和渴望相聚的情感。
“谁与晤语”相关诗句:
- 谁与晤语 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 欲语谁与晤 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 归途晤语谁与从 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 谁与晤语情凄然 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南秋兴见寄 》
- 可与晤语 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 烹茶谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《小雨效韦体 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 日夕谁晤语 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 徙倚谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 谁云晤语希 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 独卧谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《晚卧 》
- 谁爲晤语者 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 寂寞谁晤语 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 归来谁晤语 出自 [宋] 方岳 ·《挽懒庵处士 》
- 夜深谁晤语 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 欲话谁晤语 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 卜居谁晤语 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 千载谁晤语 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三 》