“卜居谁晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜居谁晤语”出自哪首诗?
答案: “卜居谁晤语”出自: 宋代 韩淲的 《寄斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū shuí wù yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“卜居谁晤语”的上一句是什么?
答案:
“卜居谁晤语”的上一句是: 林庐近石阿 , 诗句拼音为: lín lú jìn shí ā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“卜居谁晤语”的下一句是什么?
答案: “卜居谁晤语”的下一句是: 屏迹自婆娑 , 诗句拼音为: píng jì zì pó suō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“卜居谁晤语”全诗
寄斯远 (jì sī yuǎn)
不识後田路,林庐近石阿。
卜居谁晤语,屏迹自婆娑。
木落灵山出,风凉玉水波。
明年当共醉,尽日为长哦。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“卜居谁晤语”繁体原文
寄斯遠
不識後田路,林廬近石阿。
卜居誰晤語,屏跡自婆娑。
木落靈山出,風凉玉水波。
明年當共醉,盡日爲長哦。
“卜居谁晤语”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不识後田路,林庐近石阿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卜居谁晤语,屏迹自婆娑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落灵山出,风凉玉水波。
平平平仄仄,仄仄平平平。
明年当共醉,尽日为长哦。
“卜居谁晤语”全诗注音
不识後田路,林庐近石阿。
卜居谁晤语,屏迹自婆娑。
木落灵山出,风凉玉水波。
明年当共醉,尽日为长哦。
“卜居谁晤语”全诗翻译
译文:
不识后田路,林庐近石阿。
不知谁来相访,隐姓埋名。
林中树木凋零,灵山上的人物离去,风吹过清凉的玉水泛起涟漪。
明年再相聚,共享美酒,畅饮一整天。
总结:
诗人迷失在后田的路上,离开了林庐,靠近石阿山。他隐姓埋名,不知有谁来拜访他,寻找与他交谈。林中的树木凋零,灵山上的人物消失,风吹过清凉的玉水泛起涟漪。诗人期待明年再聚,共饮美酒,欢乐一整天。
“卜居谁晤语”相关诗句:
- 卜居谁晤语 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 未卜重晤语 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 晤语胜邻居 出自 [宋] 江朝卿 ·《喜逢灵江贇禅师 》
- 退居乏晤语 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 日夕谁晤语 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 谁云晤语希 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 千载谁晤语 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三 》
- 欲话谁晤语 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 刘摰 ·《简定国 》
- 烹茶谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《小雨效韦体 》
- 归来谁晤语 出自 [宋] 方岳 ·《挽懒庵处士 》
- 徙倚谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 夜深谁晤语 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 寂寞谁晤语 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 欲语谁与晤 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 谁爲晤语者 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》