“幽怀谁晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽怀谁晤语”出自哪首诗?
答案: “幽怀谁晤语”出自: 宋代 陆游的 《寒夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huái shuí wù yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽怀谁晤语”的上一句是什么?
答案:
“幽怀谁晤语”的上一句是: 鸣哀雁断行 , 诗句拼音为: míng āi yàn duàn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幽怀谁晤语”的下一句是什么?
答案: “幽怀谁晤语”的下一句是: 惆怅此灯光 , 诗句拼音为: chóu chàng cǐ dēng guāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“幽怀谁晤语”全诗
寒夜 (hán yè)
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少欢乐,短景极怱忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“幽怀谁晤语”繁体原文
寒夜
脫葉爭辭木,寒雲巧護霜。
羈遊少歡樂,短景極怱忙。
吟苦蟲催織,鳴哀雁斷行。
幽懷誰晤語,惆悵此燈光。
“幽怀谁晤语”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羁游少欢乐,短景极怱忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
“幽怀谁晤语”全诗注音
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少欢乐,短景极怱忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
“幽怀谁晤语”全诗翻译
译文:
脱落的叶子争相离开树木,寒冷的云朵巧妙地保护着初霜。离羁绊的漫游中少了欢乐,短暂的景色极其匆忙。吟唱的虫儿感到苦楚,催促着编织它们的巢穴,哀鸣的雁儿在途中中断了飞行。幽深的心怀里,有谁来分享对话,此刻内心的惆怅与这灯光一同映照。
总结:
诗人通过描绘自然景物,表达了离愁别绪和时光匆忙的情感,描述了脱落的叶子、寒冷的云朵、吟唱的虫儿和哀鸣的雁儿,将内心的惆怅与外在的景色相映衬。
“幽怀谁晤语”相关诗句:
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 刘摰 ·《简定国 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 幽怀谁与晤 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其二 》
- 欲豁孤怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 幽怀欲语谁 出自 [宋] 严粲 ·《张辑冯去非话别 》
- 幽怀与谁语 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其五 》
- 劳君怀晤语 出自 [宋] 宋庠 ·《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作 》
- 晤语怀隽彦 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二 》
- 归怀无晤语 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 连宵怀晤语 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 晤语契幽襟 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 幽窗晤语无来客 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 欲语谁与晤 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 寂寞谁晤语 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 烹茶谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《小雨效韦体 》
- 夜深谁晤语 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 归来谁晤语 出自 [宋] 方岳 ·《挽懒庵处士 》