“夜深谁晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深谁晤语”出自哪首诗？
答案： “夜深谁晤语”出自： 宋代 张炜的 《纸阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè shēn shuí wù yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜深谁晤语”的上一句是什么？
答案：
“夜深谁晤语”的上一句是： 融真体自温 , 诗句拼音为： róng zhēn tǐ zì wēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夜深谁晤语”的下一句是什么？
答案： “夜深谁晤语”的下一句是： 花缀短檠昏 , 诗句拼音为： huā zhuì duǎn qíng hūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夜深谁晤语”全诗
纸阁 (zhǐ gé)
纸阁新装褫，青氊喜尚存。
翠圆垂彩络，红朶粲陶盆。
藏密寒无着，融真体自温。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“夜深谁晤语”繁体原文
紙閣
紙閣新裝褫，青氊喜尚存。
翠圓垂彩絡，紅朶粲陶盆。
藏密寒無著，融真體自温。
夜深誰晤語，花綴短檠昏。
“夜深谁晤语”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纸阁新装褫，青氊喜尚存。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠圆垂彩络，红朶粲陶盆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藏密寒无着，融真体自温。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
“夜深谁晤语”全诗注音
纸阁新装褫，青氊喜尚存。
翠圆垂彩络，红朶粲陶盆。
藏密寒无着，融真体自温。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
“夜深谁晤语”全诗翻译
译文：
纸阁换了新装，青氊喜悦仍然存在。
翠绿的花圈悬挂着彩色的丝线，红色花朵熠熠生辉在陶盆中。
隐藏的秘密寒冷无着，融化的真灵自然温暖。
深夜里谁来相会交谈，花儿点缀着短檠昏暗。
全文简述：这段古文描写了一个纸阁里的景象，青氊、翠圆和红朶等元素交织成美丽的图景。纸阁焕然一新，青氊仍在，似乎带来了喜悦。翠圆垂下彩色的丝线，红朶在陶盆中闪耀。暗示着纸阁中有着某种隐藏的秘密，蕴含着真灵之气。夜深人静时，也不知有谁在这里交谈，花儿点缀着短檠的光影，显得幽暗而神秘。
“夜深谁晤语”相关诗句：
- 夜深谁晤语 出自 [宋] 张炜 ·《纸阁 》
- 深期结晤语 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 晤语契深心 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 晤语契深心 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 晤语清夜央 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 晤语逢清夜 出自 [宋] 朱熹 ·《同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二 》
- 晤语冬夜永 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 欲话谁晤语 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 烹茶谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《小雨效韦体 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 刘摰 ·《简定国 》
- 欲语谁与晤 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 日夕谁晤语 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 幽怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 独卧谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《晚卧 》
- 归来谁晤语 出自 [宋] 方岳 ·《挽懒庵处士 》
- 谁爲晤语者 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 徙倚谁晤语 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 卜居谁晤语 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》