“金鼎正烹羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鼎正烹羊”出自哪首诗？
答案： “金鼎正烹羊”出自： 唐代 贺朝的 《赠酒店胡姬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dǐng zhèng pēng yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“金鼎正烹羊”的上一句是什么？
答案：
“金鼎正烹羊”的上一句是： 玉盘初鱠鲤 , 诗句拼音为： yù pán chū kuài lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“金鼎正烹羊”的下一句是什么？
答案： “金鼎正烹羊”的下一句是： 上客无劳散 , 诗句拼音为： shàng kè wú láo sàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“金鼎正烹羊”全诗
赠酒店胡姬 (zèng jiǔ diàn hú jī)
胡姬春酒店，弦管夜锵锵。
红毾铺新月，貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤，金鼎正烹羊。
上客无劳散，听歌乐世娘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“金鼎正烹羊”繁体原文
贈酒店胡姬
胡姬春酒店，弦管夜鏘鏘。
紅毾鋪新月，貂裘坐薄霜。
玉盤初鱠鯉，金鼎正烹羊。
上客無勞散，聽歌樂世娘。
“金鼎正烹羊”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
胡姬春酒店，弦管夜锵锵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红毾铺新月，貂裘坐薄霜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉盘初鱠鲤，金鼎正烹羊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上客无劳散，听歌乐世娘。
“金鼎正烹羊”全诗注音
胡姬春酒店，弦管夜锵锵。
红毾铺新月，貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤，金鼎正烹羊。
上客无劳散，听歌乐世娘。
“金鼎正烹羊”全诗翻译
译文：
胡姬春天在酒店中，弦管夜晚响起悠扬的声音。
红毡铺设像新月一样，貂裘坐在薄霜上。
玉盘上放着刚捕捉的鲤鱼，金鼎里烹煮着鲜嫩的羊肉。
贵宾们无需费心散场，尽情聆听歌舞欢乐，世娘领舞高歌。
“金鼎正烹羊”相关诗句：
- 金鼎正烹羊 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 巨镬大鼎烹牛羊 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 大官烹羊俱鼎羶 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 金鼎烹龙虎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》
- 金芽石鼎烹 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 谁知金鼎烹初熟 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 金鼎烹炮过百味 出自 [唐] 卢延让 ·《冬夜宴柳驸马陟宅得更字 》
- 行庖荐馔烹金鼎 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 玉炉金鼎未经烹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 夜烹金鼎煮星辰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题紫芝院 》
- 金鼎新烹欲沁脾 出自 [宋] 李廌 ·《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋 》
- 且昇阳火烹金鼎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 鼎食鼎烹谋拙 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其一 》
- 鼎食拚鼎烹 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 金鼎位高将正拜 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 好将正味调金鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 梅子先 》
- 金鼎发色正焜煌 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 金鼎调时味正和 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》