首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和叔康侍亲游琅山 其一 > 行庖荐馔烹金鼎

“行庖荐馔烹金鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行庖荐馔烹金鼎”出自哪首诗？

答案： “行庖荐馔烹金鼎”出自： 宋代 韦骧的 《和叔康侍亲游琅山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng páo jiàn zhuàn pēng jīn dǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“行庖荐馔烹金鼎”的上一句是什么？

答案： “行庖荐馔烹金鼎”的上一句是： 岚光飞动水光间 , 诗句拼音为： lán guāng fēi dòng shuǐ guāng jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“行庖荐馔烹金鼎”的下一句是什么？

答案： “行庖荐馔烹金鼎”的下一句是： 荷剑挑罇结玉环 , 诗句拼音为： hé jiàn tiāo zūn jié yù huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“行庖荐馔烹金鼎”全诗

和叔康侍亲游琅山 其一 (hé shū kāng shì qīn yóu láng shān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

晚扬红旆出郊关，昼奉安舆上碧山。
野色苍茫云色外，岚光飞动水光间。
行庖荐馔烹金鼎，荷剑挑罇结玉环。
归路邦人瞻庆侍，银龟朱绂照酡顔。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǎn yáng hóng pèi chū jiāo guān ， zhòu fèng ān yú shàng bì shān 。
yě sè cāng máng yún sè wài ， lán guāng fēi dòng shuǐ guāng jiān 。
xíng páo jiàn zhuàn pēng jīn dǐng ， hé jiàn tiāo zūn jié yù huán 。
guī lù bāng rén zhān qìng shì ， yín guī zhū fú zhào tuó yán 。

“行庖荐馔烹金鼎”繁体原文

和叔康侍親遊琅山 其一

晚揚紅旆出郊關，晝奉安輿上碧山。
野色蒼茫雲色外，嵐光飛動水光間。
行庖薦饌烹金鼎，荷劍挑罇結玉環。
歸路邦人瞻慶侍，銀龜朱紱照酡顔。

“行庖荐馔烹金鼎”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚扬红旆出郊关，昼奉安舆上碧山。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野色苍茫云色外，岚光飞动水光间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行庖荐馔烹金鼎，荷剑挑罇结玉环。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
归路邦人瞻庆侍，银龟朱绂照酡顔。

“行庖荐馔烹金鼎”全诗注音

wǎn yáng hóng pèi chū jiāo guān ， zhòu fèng ān yú shàng bì shān 。

晚扬红旆出郊关，昼奉安舆上碧山。

yě sè cāng máng yún sè wài ， lán guāng fēi dòng shuǐ guāng jiān 。

野色苍茫云色外，岚光飞动水光间。

xíng páo jiàn zhuàn pēng jīn dǐng ， hé jiàn tiāo zūn jié yù huán 。

行庖荐馔烹金鼎，荷剑挑罇结玉环。

guī lù bāng rén zhān qìng shì ， yín guī zhū fú zhào tuó yán 。

归路邦人瞻庆侍，银龟朱绂照酡顔。

“行庖荐馔烹金鼎”全诗翻译

译文：
晚上，红色的旗帜在城郊的关口高高扬起，白天，奉行安舆的车上走过碧绿的山峦。
田野的颜色苍茫，云彩的颜色在天空之外，山岚的光芒在水面上飞动。
往行的车队里，厨师们献上美味的食物，烹制在金色的鼎中，携带宝剑的人端着酒罇，玉环环绕。
归途上，国家的人们期待着庆祝的陪伴，白银龟和红色绶带照亮了欢乐的面庞。

全文

总结：

这篇古文描绘了一个盛大的出行场景，以诗意的语言表达了车队在郊外关口扬帆起航，然后驶过青山绿水的美景，烹饪美味佳肴的情景，以及回程时受到国家人民热烈欢迎的场景。通过细腻的描写，展现了壮丽的景象和欢乐的气氛。

“行庖荐馔烹金鼎”总结赏析

赏析：这首诗是韦骧的《和叔康侍亲游琅山其一》。诗人以叔康游琅山为题材，描绘了壮丽的自然景色以及宴游的场面，表现出豪迈和庄重的氛围。
首节描述了晚霞映照着红旆，人们从城郊出发，庄严肃穆地登上碧山，这个场景展示了自然与人文的和谐融合。
第二节中，诗人描绘了野外的美景，苍茫的野色和飞动的云彩、水光相互映衬，呈现出大自然的壮丽和变幻多姿。
第三节中，诗人以行庖、荐馔、烹金鼎等词语，生动地描绘了宴席上的盛景，暗示了叔康和亲友们的豪情壮志。
最后一节，诗人描述了归途中，邦人瞻仰叔康的景仰之情，以及银龟、朱绂等珍宝的璀璨光辉，体现了叔康的高贵和令人钦佩的品质。

“行庖荐馔烹金鼎”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“行庖荐馔烹金鼎”相关诗句：

“行庖荐馔烹金鼎”每个字的意思：

包含“行庖荐馔烹金鼎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂