“金芽石鼎烹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金芽石鼎烹”出自哪首诗?

答案:金芽石鼎烹”出自: 宋代 杨公远 《寓乾明观 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yá shí dǐng pēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“金芽石鼎烹”的上一句是什么?

答案:金芽石鼎烹”的上一句是: 多谢老弥明 , 诗句拼音为:duō xiè lǎo mí míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“金芽石鼎烹”的下一句是什么?

答案:金芽石鼎烹”的下一句是: 一瓯浮雪白 , 诗句拼音为: yī ōu fú xuě bái ,诗句平仄:仄平平仄仄

“金芽石鼎烹”全诗

寓乾明观 其三 (yù qián míng guān qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

多谢老弥明,金芽石鼎烹
一瓯浮雪白,两腋觉风清。
齿颊回真味,诗联悟道情。
北窗高卧处,魂梦到蓬瀛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

duō xiè lǎo mí míng , jīn yá shí dǐng pēng 。
yī ōu fú xuě bái , liǎng yè jué fēng qīng 。
chǐ jiá huí zhēn wèi , shī lián wù dào qíng 。
bēi chuāng gāo wò chù , hún mèng dào péng yíng 。

“金芽石鼎烹”繁体原文

寓乾明觀 其三

多謝老彌明,金芽石鼎烹。
一甌浮雪白,兩腋覺風清。
齒頰回真味,詩聯悟道情。
北窗高卧處,魂夢到蓬瀛。

“金芽石鼎烹”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
多谢老弥明,金芽石鼎烹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一瓯浮雪白,两腋觉风清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
齿颊回真味,诗联悟道情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
北窗高卧处,魂梦到蓬瀛。

“金芽石鼎烹”全诗注音

duō xiè lǎo mí míng , jīn yá shí dǐng pēng 。

多谢老弥明,金芽石鼎烹。

yī ōu fú xuě bái , liǎng yè jué fēng qīng 。

一瓯浮雪白,两腋觉风清。

chǐ jiá huí zhēn wèi , shī lián wù dào qíng 。

齿颊回真味,诗联悟道情。

bēi chuāng gāo wò chù , hún mèng dào péng yíng 。

北窗高卧处,魂梦到蓬瀛。

“金芽石鼎烹”全诗翻译

译文:

感谢您的赞许,老弥明。用金芽石鼎烹煮食物,我深感荣幸。一碗中盛着飘浮的白雪,两侧腋下能感受清风拂过。咀嚼着食物,回味起真实的味道,读诗联,领悟其中的道理和情感。我身处北窗高卧的地方,灵魂仿佛飘游至蓬瀛之境,做了梦。

总结:

诗人感谢老弥明款待自己,描绘了用金芽石鼎烹煮食物的场景,形容食物美味可口,令人回味无穷。随后,诗人通过咀嚼食物和阅读诗联,领悟到真实味道和诗意的奥义。最后,诗人描述自己高卧北窗,仿佛在梦中飘游至神话中的蓬瀛之境。整首诗抒发了对美食、诗意和幻想的感慨之情。

“金芽石鼎烹”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“金芽石鼎烹”相关诗句: