“金鼎新烹欲沁脾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鼎新烹欲沁脾”出自哪首诗?
答案: “金鼎新烹欲沁脾”出自: 宋代 李廌的 《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dǐng xīn pēng yù qìn pí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金鼎新烹欲沁脾”的上一句是什么?
答案:
“金鼎新烹欲沁脾”的上一句是: 东堂退食公宫晚 , 诗句拼音为: dōng táng tuì shí gōng gōng wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金鼎新烹欲沁脾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金鼎新烹欲沁脾”已经是最后一句了。
“金鼎新烹欲沁脾”全诗
杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋 (yáng yuán zhōng hé yè mì xiào là chá shī xiāng shuài xié fù)
风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗。
七闽地産犹为宝,两府官高故不遗。
须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁。
东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金鼎新烹欲沁脾”繁体原文
楊元忠和葉祕校臘茶詩相率偕賦
風駕已馳供御品,霜郊未卷喊山旂。
七閩地産猶爲寶,兩府官高故不遺。
須藉水簾泉勝乳,也容雙井白過磁。
東堂退食公宮晚,金鼎新烹欲沁脾。
“金鼎新烹欲沁脾”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七闽地産犹为宝,两府官高故不遗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾。
“金鼎新烹欲沁脾”全诗注音
风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗。
七闽地産犹为宝,两府官高故不遗。
须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁。
东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾。
“金鼎新烹欲沁脾”全诗翻译
译文:
风驾已驰,供奉着珍贵的御品,霜郊还未卷起寒山的旗帜。
七闽的土地产出仍然宝贵,两府的官员地位高,因而也不会被忽略。
须要借助水帘泉胜过美人的乳房,也容纳双井的水泉比白瓷还洁白。
东堂退食后,宫中已是晚时,金鼎新烹的美味即将滋润人的脾胃。
总结:全文:这篇古文描写了一幅宫廷景象,强调了供奉的珍贵和官员的高贵地位,同时引用了一些生动的比喻来形容景物和食物的美好。
“金鼎新烹欲沁脾”总结赏析
这首诗《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》是李廌创作的,它属于咏物诗。这首诗主要描写了腊茶的制作过程和品味,以及腊茶的珍贵之处。
首先,诗中提到了风驾已驰供御品,意指新鲜的茶叶已经送到供应皇室的地方。接着,诗人描述了霜郊未卷喊山旗,这里霜郊指的是茶叶的产地,喊山旗可能指的是采茶的人在山中的旗帜,显示了采摘腊茶的季节。
接下来的两句,七闽地产犹为宝,两府官高故不遗,赞扬了福建地区产出的腊茶之宝贵和政府官员对其的重视。腊茶因其独特的品质而备受珍视。
继而,诗人用比喻的手法,将腊茶的质地与水帘泉和双井相比,形容腊茶的品质之高。这里提到的水帘泉和双井可能是当地的天然水源,因其清澈而著名。
最后,诗中描述了东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾,表达了品味腊茶的愉悦和享受。东堂可能是品茗的地方,金鼎则是沸水烹茶的器具,这里强调了腊茶的美味和品质。
总之,这首诗通过细致的描写和比喻手法,展现了腊茶的珍贵和品质,以及人们对它的喜爱和享受。
“金鼎新烹欲沁脾”相关诗句:
- 金鼎新烹欲沁脾 出自 [宋] 李廌 ·《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋 》
- 主人爱取沁诗脾 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 一泓清可沁诗脾 出自 [宋] 林稹 ·《冷泉 》
- 一泓清可沁诗脾 出自 [宋] 林洪 ·《冷泉 》
- 金鼎正烹羊 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 金芽石鼎烹 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 金鼎烹龙虎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》
- 欲逃鼎俎烹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其二 》
- 玉炉金鼎未经烹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 金鼎烹炮过百味 出自 [唐] 卢延让 ·《冬夜宴柳驸马陟宅得更字 》
- 行庖荐馔烹金鼎 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 且昇阳火烹金鼎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 谁知金鼎烹初熟 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 夜烹金鼎煮星辰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题紫芝院 》
- 茶烹石鼎乳泉新 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 石鼎烹来新茗甘 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 二 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 煎烹心脾擢胃肾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 鼎食鼎烹谋拙 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其一 》