“金鼎位高将正拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鼎位高将正拜”出自哪首诗？
答案： “金鼎位高将正拜”出自： 宋代 魏野的 《送王太尉赴诏二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn dǐng wèi gāo jiāng zhèng bài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“金鼎位高将正拜”的上一句是什么？
答案：
“金鼎位高将正拜”的上一句是： 乞赴彤庭诏便依 , 诗句拼音为： qǐ fù tóng tíng zhào biàn yī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“金鼎位高将正拜”的下一句是什么？
答案： “金鼎位高将正拜”的下一句是： 璧田家近恐妨归 , 诗句拼音为： bì tián jiā jìn kǒng fáng guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“金鼎位高将正拜”全诗
送王太尉赴诏二首 其二 (sòng wáng tài wèi fù zhào èr shǒu qí èr)
三朝元老状元稀，乞赴彤庭诏便依。
金鼎位高将正拜，璧田家近恐妨归。
殊恩每过莓苔径，别泪偏沾薜荔衣。
从此征车东去後，甘棠风物减光辉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“金鼎位高将正拜”繁体原文
送王太尉赴詔二首 其二
三朝元老狀元稀，乞赴彤庭詔便依。
金鼎位高將正拜，璧田家近恐妨歸。
殊恩每過莓苔徑，別淚偏霑薜荔衣。
從此征車東去後，甘棠風物減光輝。
“金鼎位高将正拜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三朝元老状元稀，乞赴彤庭诏便依。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金鼎位高将正拜，璧田家近恐妨归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殊恩每过莓苔径，别泪偏沾薜荔衣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
从此征车东去後，甘棠风物减光辉。
“金鼎位高将正拜”全诗注音
三朝元老状元稀，乞赴彤庭诏便依。
金鼎位高将正拜，璧田家近恐妨归。
殊恩每过莓苔径，别泪偏沾薜荔衣。
从此征车东去後，甘棠风物减光辉。
“金鼎位高将正拜”全诗翻译
译文：
三朝之中，元老状元的人数已经很少，我请求前往皇宫接受诏命，就依照诏书的安排。
因为金鼎的位置很高，正好要接受官职的拜访，而我家的田地又靠近皇宫，担心会妨碍回家。
每次经过皇宫的莓苔小径，我都怀念着皇上的特殊恩宠，离别时的泪水特别沾湿了我的薜荔衣衫。
从此以后，随着征车向东驶去，甘棠的风景也逐渐失去了光辉。
总结：
这首诗以古代贵族官员的身份为背景，描绘了诗人离开家乡，前往皇宫接受皇帝的诏命的情景。诗人忧心忡忡，担心这次出行会妨碍他回家的田地，同时也怀念着皇上对他的特殊恩宠。最后，他描述了离别的场景，预示着甘棠风景逐渐失去往日的辉煌。整首诗以叙事方式展现了诗人对权力和家乡的思考与情感表达。
“金鼎位高将正拜”总结赏析
赏析：
这首诗《送王太尉赴诏二首 其二》是魏野创作的，表达了对王太尉的深切敬意和送行之情感。下面我将按照您的要求为这首诗进行赏析：，并添加标签。
这首诗以唐代的文风写就，全文共分为四句，描写了王太尉受召入朝的情景，以及送行之际的离情别绪。
首句“三朝元老状元稀”表明了王太尉的卓越地位，他是三朝元老之一，同时也是高中状元，可见他的才学和政治成就非常卓越。接下来的句子“乞赴彤庭诏便依”则表达了他受召入朝的决心和服从。
第二句“金鼎位高将正拜”描写了王太尉在宴席上的崇高地位，这里的“金鼎”象征着皇室的权威，而“将正拜”则说明他受封为宰相，地位崇高。接着的“璧田家近恐妨归”则流露了诗人的忧虑，担心他的升官会使他离家太远，难以归乡。
第三句“殊恩每过莓苔径”强调了王太尉的特殊待遇，他每次经过莓苔小径都会受到恩宠。而“别泪偏沾薜荔衣”则表现了送行时的离情别绪，王太尉的亲友们纷纷泪洒别衣。
最后一句“从此征车东去后，甘棠风物减光辉”表达了王太尉出使东方后，甘棠的风景将不再如从前那般灿烂夺目，暗示了他的离去将给国家带来一定的损失。
“金鼎位高将正拜”相关诗句：
- 金鼎位高将正拜 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 好将正味调金鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 梅子先 》
- 五位正宗将仆地 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 金方正位凿平湖 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 位高金多 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其四 》
- 金貂饰高位 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 高位当金铉 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八偶书两韵联句 》
- 位高金多好 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 位高金更多 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 金鼎正烹羊 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 将相位高三十载 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 不将高位待贤能 出自 [宋] 吕南公 ·《寄赠张县丞 》
- 金钺拜将军 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 位高金多责山重 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 位高金多终此路 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 其将链金鼎 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》
- 金鼎发色正焜煌 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 金鼎调时味正和 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》
- 宠拜金吾超上将 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 天子金坛拜飞将 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》