首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月朔与法上人南谷行 其二 > 与公半夜丘壑语

“与公半夜丘壑语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与公半夜丘壑语”出自哪首诗？

答案： “与公半夜丘壑语”出自： 宋代 释正觉的 《十月朔与法上人南谷行 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ gōng bàn yè qiū hè yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“与公半夜丘壑语”的上一句是什么？

答案： “与公半夜丘壑语”的上一句是： 幽讨胜友宾栖深 , 诗句拼音为： yōu tǎo shèng yǒu bīn qī shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“与公半夜丘壑语”的下一句是什么？

答案： “与公半夜丘壑语”的下一句是： 慰我平生麋鹿心 , 诗句拼音为： wèi wǒ píng shēng mí lù xīn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“与公半夜丘壑语”全诗

十月朔与法上人南谷行 其二 (shí yuè shuò yǔ fǎ shàng rén nán gǔ xíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。
与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。
倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。
归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。

仄平平仄平仄仄，平仄○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平仄平仄○平仄，仄仄平仄平平平。

yī qióng shuāng jù zhēng jù jiǎn ， yōu tǎo shèng yǒu bīn qī shēn 。
yǔ gōng bàn yè qiū hè yǔ ， wèi wǒ píng shēng mí lù xīn 。
dǎo tà yǎ chéng shān shuǐ mèng ， luò quán hán zuò sī tóng yīn 。
guī yú chéng sì chán fū sù ， dìng shì liú xiǎng lái jiā lín 。

“与公半夜丘壑语”繁体原文

十月朔與法上人南谷行 其二

一筇雙屨征具簡，幽討勝友賓棲深。
與公半夜丘壑語，慰我平生麋鹿心。
倒榻雅成山水夢，落泉寒作絲桐音。
歸歟城寺禪膚粟，定是流想來家林。

“与公半夜丘壑语”韵律对照

仄平平仄平仄仄，平仄○仄平平○。
一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。

平仄平仄○平仄，仄仄平仄平平平。
归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。

“与公半夜丘壑语”全诗注音

yī qióng shuāng jù zhēng jù jiǎn ， yōu tǎo shèng yǒu bīn qī shēn 。

一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。

yǔ gōng bàn yè qiū hè yǔ ， wèi wǒ píng shēng mí lù xīn 。

与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。

dǎo tà yǎ chéng shān shuǐ mèng ， luò quán hán zuò sī tóng yīn 。

倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。

guī yú chéng sì chán fū sù ， dìng shì liú xiǎng lái jiā lín 。

归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。

“与公半夜丘壑语”全诗翻译

译文：
一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。
带着简陋的行装，我踏上了旅途，寻求知音。在幽静的地方与知己交流，坐在一起，畅谈心事。
与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。
与友人在深夜里，在山野之间交谈，安慰着我内心深处的牧鹿之情。
倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。
躺在雅致的床上，仿佛置身于山水之间的梦境，附近的泉水寒冷的声音宛如丝桐的琴音。
归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。
归去了城中的寺庙，修行静坐时只需简陋的粟米食物。心中定是流连于我家的林木之间，怀念家乡的美好。
全文总结：
本文以简练的文字，描绘了作者与友人相聚幽静之地的情景，心灵交流的场景。友人在深夜里倾听着作者的心声，慰藉着内心的牧鹿之情。文章中融入了山水之梦和泉水的音响，让人感受到一种深层次的宁静与美好。最后，作者归去城寺修行，虽然简朴，但内心仍然留恋家乡的风景。整篇文章传递了友情和思乡之情，寄托了作者内心深处的情感。

“与公半夜丘壑语”总结赏析

赏析：:
这首诗《十月朔与法上人南谷行 其二》是由释正觉创作的，表达了与友人南下深山幽谷游览的情感和感慨。下面进行赏析：
诗中的"一筇双屦征具简"表明诗人准备的行装很简朴，"筇"是一种竹筐，"双屦"指的是一双木屐，这些简朴的装备反映了古代僧人的清修之风。"幽讨胜友宾栖深"表现了与胜友一同深入幽静的山林，追求幽谷的清静和禅悟的愿望。
"与公半夜丘壑语"描写了诗人与友人在深山里半夜时分的谈话，强调了他们对山野的热爱和对道法的探讨。"慰我平生麋鹿心"中的"麋鹿"意指野生的麋鹿，暗示了他们对自然界的热爱和向往。
"倒榻雅成山水梦"表现了诗人在山谷中倒卧，入梦山水之境，"落泉寒作丝桐音"描绘了山泉清凉的声音，增强了诗中的山水意境。
最后两句"归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林"则表达了诗人对禅宗修行的向往，他似乎希望在这片山水之间找到自己的修行之所。
标签:
写景、抒情、禅意

“与公半夜丘壑语”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“与公半夜丘壑语”相关诗句：

“与公半夜丘壑语”每个字的意思：

包含“与公半夜丘壑语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂