“不是谢公丘壑趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是谢公丘壑趣”出自哪首诗?
答案: “不是谢公丘壑趣”出自: 宋代 韩维的 《陪晏相公游韩王水磑园三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì xiè gōng qiū hè qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不是谢公丘壑趣”的上一句是什么?
答案:
“不是谢公丘壑趣”的上一句是: 酒泻银壶欲照人 , 诗句拼音为: jiǔ xiè yín hú yù zhào rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不是谢公丘壑趣”的下一句是什么?
答案: “不是谢公丘壑趣”的下一句是: 岂容清醉倒冠巾 , 诗句拼音为: qǐ róng qīng zuì dǎo guān jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不是谢公丘壑趣”全诗
陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 (péi yàn xiàng gong yóu hán wáng shuǐ wèi yuán sān shǒu qí sān)
樱连翠叶方离树,酒泻银壶欲照人。
不是谢公丘壑趣,岂容清醉倒冠巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不是谢公丘壑趣”繁体原文
陪晏相公遊韓王水磑園三首 其三
櫻連翠葉方離樹,酒瀉銀壺欲照人。
不是謝公丘壑趣,豈容清醉倒冠巾。
“不是谢公丘壑趣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樱连翠叶方离树,酒泻银壶欲照人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是谢公丘壑趣,岂容清醉倒冠巾。
“不是谢公丘壑趣”全诗注音
樱连翠叶方离树,酒泻银壶欲照人。
不是谢公丘壑趣,岂容清醉倒冠巾。
“不是谢公丘壑趣”全诗翻译
译文:
樱花依然挂着翠绿的叶子就离开了树枝,酒从银壶中倾泻出来,欲要照耀人间。
这不是谢公在山间林谷中所追求的乐趣,怎么能容许他因清醉而倒下身穿的冠巾。
总结:
这首诗以樱花离枝和饮酒为题材,表达了对谢公不同生活态度的对比。谢公是古代著名的隐士和文学家,他向往自然山水之间的清静和闲适,不愿陷入尘世的繁华和浮躁。而诗中所描绘的情景与谢公的志趣相悖,强调了清醉不应该妨碍坚持追求真正理想生活方式。
“不是谢公丘壑趣”总结赏析
赏析:: 这首诗《陪晏相公游韩王水磑园其三》是韩维创作的,表现了诗人陪伴晏相公游览韩王水磑园的情景。全诗写景秀美,意境深远。
首句“樱连翠叶方离树”描绘了樱花依附在翠绿的树叶上,这一景象生动而清新。接着,“酒泻银壶欲照人”将酒的景象与美丽的自然景色相结合,给人以愉悦的视觉感受,表现了诗人在自然景色和美酒的陪伴下心情舒畅。
第二句“不是谢公丘壑趣”表明诗人并非追求谢安那样的山水仙境,而是在平凡的风景中寻找快乐。最后一句“岂容清醉倒冠巾”则强调了醉意之下的欢愉,也显示出诗人与晏相公一同畅饮的场面。
标签: 写景、抒情、咏物
“不是谢公丘壑趣”相关诗句:
- 不是谢公丘壑趣 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 》
- 谢傅不应丘壑尚 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其二 》
- 不早从公老丘壑 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 丘壑趣如此 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 谁知丘壑趣 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 却寻丘壑趣 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 念昔丘壑趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 乃独趣丘壑 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 丘壑岂无趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三 》
- 不是胸中饱丘壑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉题李彦中所藏俞侯墨戏 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 归来丘壑多幽趣 出自 [宋] 薛昂 ·《湖堂 》
- 甘泉使君趣丘壑 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 归与丘壑无穷趣 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》
- 丘壑从来着谢鲲 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 着身丘壑谢幼舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 谢傅未忘丘壑意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将寄豫章以诗先寄文渊秘校 》
- 不是谢公亭 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》